Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne ítéljetek és nem ítéltettek; ne kárhoztassatok és nem kárhoztattok; megbocsássatok, néktek is megbocsáttatik;
i ne sudite, i neæe vam suditi; i ne osudjujte, i neæete biti osudjeni; opratajte, i oprostiæe vam se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hátha meghallja a júda háza mindazokat a veszedelmeket, a melyeket én néki szerezni szándékozom, hogy kiki megtérjen az õ gonosz útáról, és megbocsássam az õ bûnöket és vétköket.
eda bi èuo dom judin sve zlo koje im mislim uèiniti i vratio se svak sa svog zlog puta, da bih im oprostio bezakonje i greh njihov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: