Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telÃtettség:
& sýtosť:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elérhetÅség:
komentár:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
max. vereség:
max prehraných:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez még nem használható.
ešte neimplemetované.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
még egy játszma sem zajlott le.
nehraná žiadna hra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a művelet még nem használható.
táto operácia nie je implementovaná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© g a kamatlábak, az 1990-es évek elejének kétszámjegyű kamatokra.
výskumy ukazujú, že euro je jednou z vecí, ktoré es y a žovali v mnohých g i m a a menovou úniou priniesol zníženie úrokových sadzieb e t t občania eÚ najviac spájajú s ideou európskej únie,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
közvetlen kapcsolat használata (esetleg rendszergazdai jogosultságra lesz szükség)
použiť priame spojenie (možno bude vyžadovať root oprávnenie)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
még fut az 'escputil' folyamat. a folytatáshoz meg kell várni ennek befejezÅdését.
proces escputil eÅ¡te stále bežÃ. musÃte poÄkaÅ¥, kým neskonÄÃ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
több lehetséges meghajtó tartozhat ehhez a nyomtatóhoz. válasszon egyet közülük. késÅbb ki lehet majd próbálni és szükség esetén másikat lehet választani.
pre tento model bolo nájdených niekoľko ovládaÄov. vyberte ovládaÄ, ktorý chcete použiÅ¥. budete ho môcÅ¥ otestovaÅ¥ a prÃpadne zmeniÅ¥.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép tájolásának kiválasztása: ezekkel a választógombokkal lehet megadni, milyen tájolású legyen a kinyomtatott anyag. alapértelmezés szerint ez az érték: Ãlló két lehetÅség közül lehet választani: Ãlló ez az alapértelmezés. fekvÅ az ikon automatikusan megváltozik a választott értéknek megfelelÅen.
výber orientácie strany: orientácia stránky vytlaÄenej na hárok papiera sa nastavuje týmto skupinovým prepÃnaÄom. Å tandardne je zvolená orientácia na výšku. máte na výber z dvoch možnostÃ: na výšku. Å tandardné nastavenie. na Å¡Ãrku. obrázok náhľadu sa menà podľa vášho výberu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.