Results for adatbiztonság translation from Hungarian to Slovak

adatbiztonság
bezpečnosť údajov

az adatbiztonság biztosítása.
zabezpečovanie ochrany údajov.

nincs adatbiztonság a kiszolgálón
Žiadne zabezpečenie na serveri

az adatbiztonság- kezelő használata
& použiť správcu zabezpečenia

az adatvédelem és adatbiztonság biztosítása érdekében hozott technikai és szervezési intézkedések
technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany a bezpečnosti údajov

a személyes adatokat tartalmazó nyilvántartások csak az adatfeldolgozás jogszerűségét felügyelő adatvédelmi figyelemmel kíséréshez és az adatbiztonság biztosításához használhatók fel.
záznamy s osobnými údajmi sa použijú len na monitorovanie zákonnosti spracúvania údajov v záujme ich ochrany a zaručenia ich bezpečnosti.

először állítson be egy titkosítási modult a chiasmushoz. a beállítóablak adatbiztonság oldalán állítható be, a titkosítási modulok lapon.
prosím najprv nastavte podporu crypto na použitie pre chiasmus. môžete to urobiť na karte podpory crypto alebo v konfiguračnom dialógu na strane bezpečnosti.

a személyes adatok továbbítását minden esetben naplózni vagy dokumentálni kell az adatfeldolgozás jogszerűségének felülvizsgálata, az önellenőrzés, valamint az adatsértetlenség és adatbiztonság biztosítása céljából.
každý prenos osobných údajov sa zaprotokoluje alebo zdokumentuje na účely overenia zákonnosti spracúvania údajov, vnútorného monitorovania a zabezpečenia náležitej integrity a bezpečnosti údajov.

az adatvédelem és adatbiztonság biztosítása céljából sor kerüljön a technika jelenlegi állásának megfelelő olyan intézkedések meghozatalára, amelyek különösen az adatok titkosságát és sérthetetlenségét szavatolják;
na zabezpečenie ochrany a bezpečnosti údajov, najmä ich dôvernosti a integrity, sa prijímajú najmodernejšie technické opatrenia;

ha ez be van jelölve, akkor teljes szinkronizálás fog történni. erre az adatbiztonság garantálása miatt lehet szükség, ha például az utolsó szinkronizálás egy külső rendszerrel történt a számítógépen.
zaškrtnite toto políčko pre kompletnú synchronizáciu, ak posledná synchronizácia bola vykonaná s iným počítačom alebo systémom, aby sa zaručila kompletnosť vašich dát.

luxemburgbanaz eic-k két szemináriumot tartottak az internetes értékesítésről, a felelősségvállalásról, a szerzőijogról, a bizalmas adatkezelés, az adatbiztonság és a vírusok elleni védelem problémáiról.
v luxemburskuusporiadali eic dve inštruktáže na témy internetového predaja, ručenia, autorských práv, ochranyinformácií,bezpečnosti a antivírusovej ochrany.

figyelmeztetés aláírás nélküli üzenetek elküldése előtt ha ez az opció be van jelölve, a program figyelmeztetést fog adni olyan üzenet küldése előtt, mely elektronikus aláírás nélküli részeket tartalmaz. a maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót.
varovať pri pokuse o zaslanie nepodpísaných správ ak je táto voľba zapnutá, bude sa zobrazovať varovanie v prípade, že sa pokúšate poslať správu alebo jej časti nepodpísané. doporučuje sa nechať túto voľbu zapnutú pre dosiahnutie maximálnej integrity.

( 2) az adatbiztonságra és a titoktartásra vonatkozó, a 7. cikkben említett kötelezettség, a minták visszaküldésére vonatkozóan a 4.
2. povinnosť týkajúca sa bezpečnosti a dôvernosti informácií uvedená v článku 7, povinnosť vrátiť vzorky uvedená v článku 4 ods.