Results for amsterdam translation from Hungarian to Slovak

x laboratórium, amsterdam
laboratoire x, amsterdam

nl - 1017 zn amsterdam
nl - 1017 zn amsterdam

job cohen, burgemeester van amsterdam,
pán job cohen, burgemeester van amsterdam,

amszterdami hajózsilipek és amsterdam–rijnkanaal
plavebné komory v amsterdame & amsterdam – rijnkanaal

strawinskylaan 3051 nl - 1077 zx amsterdam hollandia
strawinskylaan 3051 nl - 1077 zx amsterdam holandsko

sanquin, plesmanlaan 125 nl- 1066 cx amsterdam
sanquin, plesmanlaan 125 nl- 1066 cx amsterdam

parnassustoren / locatellikade 1 nl - 1076 az amsterdam
parnassustoren / locatellikade 1 nl - 1076 az amsterdam

sanquin plesmanlaan 125 nl- 1066 cx amsterdam hollandia
sanquin plesmanlaan 125 nl- 1066 cx amsterdam holandsko

addmedica 84 rue d' amsterdam 75009 paris, franciaország
držiteľ rozhodnutia o registrácii addmedica 84, rue jules guesde 75009 paris francúzsko

stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam hollandia
stichting sanquin bloedvoorziening, plesmanlaan 125 1066 cx amsterdam holandsko

16 addmedica, 84 rue d’ amsterdam – 75009 paris, franciaország
addmedica, 84 rue d’ amsterdam – 75009 paris - francúzsko

) , handbook of monetary economics , amsterdam : north-holland , 1990 .
) , handbook of monetary economics , amsterdam : north-holland , 1990 .

ez a vállalat azt várja, hogy a bizottság a citynet amsterdam projekt esetében tiltsa meg az állami források felhasználását.
táto spoločnosť očakáva, že komisia zakáže akékoľvek verejné financovanie amsterdamského projektu citynet.

(a rechtbank te amsterdam [hollandia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem)
(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rechtbank te amsterdam)

ctra. de hospitalet, 147- 149 cityparc ronda de dalt edificio amsterdam 08940 cornellá de llobregat, barcelona spanyolország
ctra. de hospitalet, 147- 149 cityparc ronda de dalt edificio amsterdam 08940 cornellá de llobregat, barcelona Španielsko

vitatta a gerechtshof te amsterdam álláspontját mind a németországban és portugáliában levont adó figyelembevétele, mind a nem hollandiában honos befektetők részesedésének arányában való csökkentése vonatkozásában.
spochybnil stanovisko gerechtshof te amsterdam, pokiaľ ide o započítanie daní odvedených v nemecku a portugalsku, ako aj o zníženie kompenzácie podľa podielu akcionárov s bydliskom alebo usadených mimo holandska.

amszterdami szerződés ( treaty of amsterdam ) : 1997 . október 2-án írták alá amszterdamban , és 1999 .
slovnÍk pojmov automatická operácia : facilita centrálnej banky , ktorá je k dispozícii úverovým inštitúciám na ich vlastnú žiadosť .

2006. július 27-én a rechtbank amsterdam az eljárás felfüggesztéséről határozott, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdést terjesztette a bíróság elé:
dňa 27. júla 2006 rechtbank amsterdam rozhodol prerušiť konanie a položiť súdnemu dvoru európskych spoločenstiev túto prejudiciálnu otázku:

esha: az esha holding bv, a smid & hollander bv és az esha port services amsterdam bv egyetemlegesen: 11,5 millió eur;
esha: esha holding bv, smid & hollander bv a esha port services amsterdam bv, spoločne a nerozdielne: 11,5 mil. eur;

ezt a küszöböt alkalmazták az esha (esha holding bv, smid & hollander bv és esha port services amsterdam bv), valamint a klöckner bitumen bv esetében kiszabott bírság kiszámításánál.
táto prahová hodnota sa vzťahuje na pokuty vypočítané pre spoločnosti esha (esha holding bv, smid & hollander bv a esha port services amsterdam bv) a klöckner bitumen bv.