Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helyezze fel a tűt
nasadenie ihly
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
helyezze fel a tűt.
2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
robbantsuk fel a robbanóanyagot.
výbušnina sa detonuje.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
binet- féle a stádium
binet a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne engedje fel a dugattyút.
neuvoľňujte tlak na piest.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lassan engedje fel a dugattyút.
pomaly uvoľnite piest.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
hogyan helyezze fel a tapaszt?
ako náplas použi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onnan kelet felé a szu partjáig;
potom na východ po pevninskom pobreží zssr;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a szerzŐdŐ felek a kÖvetkezŐkben Állapodtak meg:
zmluvnÉ strany sa tÝmto dohodli takto:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
onnan dél felé a falster-szigetig;
potom na juh po ostrov falster;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kérjük, tüntesse fel a vágás időpontját/időpontjait.
uveďte dátum(-y) zabitia.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
*keresd fel a www.climatechange.eu.com honlapot!
*pozri si internetovú stránku www.climatechange.eu.com a vyber si @alšie dodato7né aktivity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a megÁllapodÁsban rÉszes felek (a továbbiakban: felek),
strany tejto dohody (ďalej uvádzané ako "strany"),
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.