Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezután töltsön egy kis vizet vagy gyümölcslevet a pohárban lévő maradékra, és azt is igya meg.
potom pridajte trochu vody alebo šťavy k zbytku v pohári a tiež vypite.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ezért javasolt, hogy a beteg állandóan hordjon magával szőlőcukortablettát, édességet, kekszet vagy cukros gyümölcslevet.
preto sa diabetickým pacientom odporúča neustále pri sebe nosiť kockový cukor, sladkosti, sušienky alebo cukrom sladené džúsy.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ajánlatos ezért, hogy a diabeteses beteg hordjon magánál néhány kockacukrot, édességet, kekszet, vagy cukros gyümölcslevet.
preto sa odporú a, aby diabetici mali stále pri sebe kocky cukru, sladkosti, keksy alebo sladký ovocný nápoj. • pri ažkej hypoglykémii, ak je pacient v bezvedomí, môže mu by podaný podkožne alebo vnútrosvalovo glukagón (0, 5 až 1 mg), osobou oboznámenou s podávaním injekcie alebo môže
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melasz, lepárlási maradékok, gabonafélék és keményítőt, gyümölcslevet, tejsavót, tejsavat és hidrolizált növényi rostokat tartalmazó termékek
melasa, destilačné zvyšky, cereálie a produkty obsahujúce škrob, ovocná šťava, srvátka, kyselina mliečna, hydrolyzované rastlinné vlákna
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vegye be azonban a ciprofloxacin bayer tablettát tejtermékekkel, például tejjel vagy joghurttal, vagy hozzáadott ásványianyagokat tartalmazó gyümölcslevekkel (például hozzáadott kalciumot tartalmazó narancslével).
320 ako je mlieko alebo jogurt, ani s obohatenými ovocnými džúsmi (napr. pomarančový džús obohatený vápnikom).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.