Results for határátkelőhelyek translation from Hungarian to Slovak

a határátkelőhelyek további fejlesztése.
Ďalej zlepšovať stav hraničných priechodov.

határátkelőhelyek a szomszédos országok felé;
hraničné priechody do susedných krajín,

Új határátkelőhelyek kialakításával könnyíteni kell a határátkelést.
zlepšiť cezhraničné styky pomocou nových hraničných prechodov.

d. brijeg és s. polje határátkelőhelyek létrehozása
výstavba hraničných priechodov d. brijeg a s. polje

a törzshálózathoz tartozó határátkelőhelyek a szomszédos országok felé:
hraničné priechody do susedných krajín v rámci základnej siete:

a határátkelőhelyek infrastruktúra-fejlesztése nemcsak műszaki, hanempolitikaiértelembeniskihívás.
snapredovanímrozvojainfraštruktúryv»cezhraničných miestach súvisia politické, ako aj technické výzvy.

a határátkelőhelyek közötti határőrizeti rendszerek javításához szükséges intézkedések kidolgozása és alkalmazása;
vývoj a uplatňovanie opatrení potrebných na zlepšenie systémov dozoru medzi hraničnými priechodmi;

például a regionális elő-irányzatokbólfinanszírozott közös határátkelőhelyek kérdését kiemelten kellene kezelni.
mali bysa napríklad uprednostniťspoločné hraničné priechodyfinancované zregionálnych zdrojov.

ebben az összefüggésben, a határátkelőhelyek a svájcba irányuló és a svájcból kilépő forgalom számára a következők:
hraničné priechody, na ktorých sa začína alebo končí tranzit cez Švajčiarsko, sú:

hozzájárulnak az integrált határkezeléshez a stratégiai jelentőségű határátkelőhelyek objektív kritériumok alapján azonosítható specifikus szerkezeti gyengeségeinek kezelésével.”
prispievajú k integrovanej správe hraníc riešením osobitných štrukturálnych slabých stránok na strategických hraničných miestach určených na základe objektívnych kritérií.“;

a határátkelőhelyek közötti határőrizethez szükséges infrastruktúra, épületek és rendszerek, valamint a külső határ tiltott átlépése elleni védelem;
infraštruktúru, budovy a systémy potrebné pre dozor medzi hraničnými priechodmi a ochranu pred neoprávneným prekračovaním vonkajšej hranice;

határátkelőhely
hraničný priechod