Results for információszolgáltatáshoz translation from Hungarian to Slovak

e szakasz célja némi útmutatás nyújtása a szabálysértések esetleges következményeiről történő információszolgáltatáshoz szükséges elemzéshez.
Účelom tohto oddielu je poskytnúť určité usmernenie k analýze, ktorá je potrebná na poskytnutie informácií o potenciálnych dôsledkoch nedodržania predpisov.

az illetékes nkb-k utasításainak megfelelően az adatszolgáltatók beszámolnak az átértékelési kiigazításokról vagy ügyletekről, az i. mellékletben meghatározott aggregát módszer szerinti aggregát információszolgáltatáshoz.
na účely informácie, ktorá sa vykazuje na agregovanom základe uvedenom v prílohe i, spravodajské jednotky vykazujú úpravy vyplývajúce z precenenia alebo transakcie v súlade s pokynmi príslušnej ncb.

( 7) az al-csoporton belüli információszolgáltatás és valamennyi interaktív felügyeleti intézkedés az icm-en keresztül érhető el.
7. v al skupine sa informácie poskytujú a všetky interaktívne kontrolné opatrenia uskutočňujú prostredníctvom icm.