Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kép
obrázok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
képméret
veľkosť obrázku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kézikönyv
& manuál% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyomtatási kép
náhľad tlaÄe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képméret tÃpusa:
typ veľkosti & obrázku:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kémelhárÃtási
nákladovo náročné
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% / természetes képméret
% skutoÄnej veľkosti obrázku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért oldal nem található.
nepodarilo sa nájsť požadovanú stránku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért művelet nem fejezhetŠbe.
požadovanú operáciu nie je možné dokonÄiÅ¥.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtották
spojenie odmietnuté
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtása kész
nastavenie hry dokonÄené
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nyomtató nem fogad nyomtatási kéréseket.
cieľová tlaÄiareÅ neprijÃma tlaÄové úlohy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép pozÃcionálása: a választógombok segÃtségével lehet beállÃtani a kép kÃvánt pozÃcióját a lapon belül. az alapértelmezés: 'középre'. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o position=... # például: "top- left" vagy "bottom"
umiestnenie obrázku: vyberte pár prepÃnacÃch tlaÄidiel pre posunutie obrázku na miesto aké chcete na papieri. Å tandard je 'stred'. rada pre skúsených užÃvateľov: toto nastavenie kdeprint zodpovedá nasledovnému parametru tlaÄovej úlohy pre cups na prÃkazovom riadku: - o position=... # prÃklad: "top- left" alebo "bottom"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting