Results for közvállalkozásokra translation from Hungarian to Slovak

az ek-szerződés 86. cikkének (1) bekezdésével összhangban az állami támogatásokra vonatkozó jogszabályok a közvállalkozásokra is vonatkoznak.
v súlade s článkom 86 ods. 1 zmluvy o es sa na verejnoprávne podniky vzťahujú rovnaké pravidlá štátnej pomoci.

az európai unió működéséről szóló szerződés 123. cikkének megfelelően az ekb, illetve a tagállamok központi bankjai nem nyújthatnak folyószámlahitelt vagy bármely más hitelt az uniós intézmények, szervek vagy hivatalok, a tagállamok központi kormányzata, regionális vagy helyi közigazgatási szervei, közjogi testületei, egyéb közintézményei vagy közvállalkozásai részére, továbbá ezektől közvetlenül nem vásárolhatnak adósságinstrumentumokat.
podľa článku 123 zmluvy o fungovaní európskej únie je prečerpanie účtu alebo získanie úveru akéhokoľvek iného druhu v ecb alebo v národných centrálnych bankách orgánmi Únie, ústrednými vládami, inými úradmi štátnej, regionálnej a miestnej správy, inými orgánmi podnikmi spravovanými verejným právom členských štátov zakázané, rovnako ako je zakázané priame odkúpenie ich pohľadávok a dlhov európskou centrálnou bankou a národnými centrálnymi bankami.