Results for kint vannak a szabadban translation from Hungarian to Slovak

oktatás a szabadban
vyučovanie pod šírym nebom o pravé vyučovanie v prírode

itt vannak a kajakók!
kasmakovia sú tu! kamilka je taká šťastná.

hol vannak a kajakók? !
kde sú kasmakovia! ?

a tyúkok napközben folyamatosan a szabadban mozoghatnak,
majú sliepky nepretržite počas celého dňa prístup k voľnému výbehu,

ode – oktatás a szabadban: autentikus tanulás természeti környezetben
vyučovanie pod šírym nebom: pravé vyučovanie v prírode

a közöttük a szabadban lévő elválasztó szakasz 500 m-nél hosszabb
odstup medzi nimi v otvorenom priestore je dlhší ako 500 m

hideg időben a szabadban elhelyezett madarak számára kiegészítő fűtésről kell gondoskodni.
pre vtáky umiestnené vo vonkajších priestoroch je v chladnom počasí potrebné zabezpečiť dodatočný zdroj tepla.

– lehetőség szerint a szabadban, vagy jól szellőztetett helyiségben végezzék a munkát,
— ak je to možné, používajte mimo uzavretých priestorov alebo na dobre vetranom mieste,

a szabad mandátum
nezávislosť mandátu

a szabad mozgás joga
právo na voľný pohyb

mi van a mélyben?
kop hlboko

a szabad kéndioxid meghatározása
stanovenie obsahu voľného oxidu siričitého

a szabad hely & utána:
voľné miesto za:

molekuláris kéndioxid a szabad kéndioxid százalékában
obsah molekulového oxidu siričitého ako percentuálny podiel z obsahu voľného oxidu siričitého

a szabad formaldehid azonosÍtÁsa És mennyisÉgi meghatÁrozÁsa
dÔkaz a stanovenie voĽnÉho formaldehydu

a szabad forgalomba helyezett termékek mennyisége:
množstvá výrobkov prepustených do voľného obehu:

a szabad kéndioxidot közvetlen jodometriás titrálással határozzuk meg.
obsah voľného oxidu siričitého sa stanoví priamo jodometrickou titráciou.

a szabad forgalomba bocsátás napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni.
dňom, ktorý má byť braný do úvahy pre vyplatenie sadzby, je deň uvoľnenia do voľného obehu.

a szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó nyilatkozat elfogadásakor vámtartozás keletkezik:
colný dlh vzniká v čase prijatia vyhlásenia o uvoľnení do režimu voľného obehu:

a szabad allilalkohol szintje az észterben kevesebb, mint 0,1 %
koncentrácia voľného alyl-alkoholu v esteri musí byť nižšia ako 0,1 %