Results for munkadarab translation from Hungarian to Slovak

munkadarab-befogók szerszámgéphez
upínacie zariadenia obrábacích strojov

cpa 28.49.22: munkadarab-befogó szerszámgéphez
cpa 28.49.22: upínacie zariadenia pre obrábacie stroje

a munkadarab maximális külső átmérője, vagy hossza 150 mm.
sú obmedzené na maximálny rozmer obrobku 150 mm vonkajšieho priemeru alebo dĺžky;

a munkadarab maximális külső átmérője, vagy hossza 150 mm;
maximálny vonkajší priemer alebo dĺžka obrobku 150 mm;

a munkadarab különböző végeit egy tokmányba befogva ugyannak a munkadarabnak a manipulálására tervezett kolineáris rotációs tengelyek.
kolineárne rotačné osi určené na manipuláciu toho istého obrobku, ktorý upínajú z opačných strán.

csavarhúzó hegy nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével)
hroty skrutkovačov s pracovnou častou z materiálov iných ako diamant alebo aglomerovaný diamant (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie)

fogazó szerszám nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével)
nástroje na rezanie ozubenia s pracovnými častami z materiálov iných ako diamantu alebo aglomerovaného diamantu (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov, na stroje alebo ručné náradie)

fúrószerszám gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével)
nástroje na vŕtanie, s pracovnou častou z diamantu alebo aglomerovaného diamantu (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov, na stroje alebo ručné náradie, na vŕtanie skál)

falfúró nem gyémánt vagy nem agglomerált gyémánt munkavégző résszel (a sziklafúrásra használt, a géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével)
vŕtačky do muriva, s pracovnou častou z materiálov iných ako z diamantu alebo aglomerovaného diamantu (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov, na stroje alebo ručné náradie, na vŕtanie skál)

alkatrész és tartozék fémalakító szerszámgéphez (a szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej, a munkadarab-befogó, a szerszámgéphez való osztófej és más tartozék kivételével)
Časti a príslušenstvo pre kovotvarovacie stroje (s výnimkou nástrojových držiakov a automatických závitových hláv, držiakov, deliacich hláv a iných špeciálnych príslušenstiev pre obrábacie stroje)

furatmegmunkáló vagy üregelő szerszám (a fémmegmunkáláshoz, talajfúrásra használt, gyémánt vagy agglomerált gyémánt munkavégző résszel rendelkező, géphez vagy kéziszerszámhoz való munkadarab- és szerszámbefogó kivételével)
vŕtacie alebo pretahovacie nástroje (s výnimkou pracovných a nástrojových držiakov na stroje alebo ručné náradie, s pracovnou častou z diamantov alebo aglomerovaného diamantu, na opracovanie kovov, na zemné vrty)

"izosztatikus sajtók" (isostatic presses) (2): olyan berendezés, amely zárt térben különböző közegek segítségével (gáz, folyadék, szilárd részecskék stb.) túlnyomást biztosít annak érdekében, hogy a zárt térben a munkadarabra vagy az anyagra minden irányban egyforma nyomás hasson.
dôležité upozornenie 2: sem patria súbory čipov, ktoré sú navrhnuté tak, aby fungovali spoločne a zabezpečovali funkciu "mikroprocesorového mikroobvodu".