Results for munkahelyteremtéshez translation from Hungarian to Slovak

különösen a munkahelyteremtéshez járulnak hozzá érdemben.
významne prispievajú najmä k vytváraniu pracovných príležitostí.

a munkahelyteremtéshez és a termelékenység növekedéséhez szükséges feltételek kialakítása;
vytvoriť podmienky prispievajúce k vytváraniu pracovných príležitostí a zlepšovaniu produktivity,

a projekt közvetetten az alábbi tevékenységi területeken járulhat hozzá a munkahelyteremtéshez:
projekt nepriamo prispeje k vytvoreniu pracovných miest v týchto oblastiach činnosti:

a monetáris politika ily módon eredményesen hozzájárulhat a fenntartható gazdasági növekedéshez és a munkahelyteremtéshez.
menová politika tak môže účinne prispievať k udržateľnému hospodárskemu rastu a tvorbe pracovných miest.

nem vonatkozik a 4.11. pont szerinti, kezdeti beruházás végrehajtásához kapcsolódó munkahelyteremtéshez sem.
netýka sa ani vytvorenia pracovných miest v súvislosti s realizáciou počiatočnej investície podľa bodu 4.11.

az intézkedés által elrendelt adózási könnyítések nem kötődnek bizonyos befektetésekhez, munkahelyteremtéshez vagy bizonyos projektekhez.
daňové úľavy poskytované predmetnou schémou nie sú spojené so špecifickými investíciami, s vytvorením pracovných miest alebo so špecifickými projektmi.

volt ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és munkahelyteremtési miniszterhelyettes, szül.: 1941.4.4.
bývalá námestníčka ministra pre rozvoj mládeže, rovnosť príležitostí a tvorbu zamestnanosti, dátum narodenia 4.4.1941