Results for protection translation from Hungarian to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Slovak

Info

Hungarian

protection

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Slovak

Info

Hungarian

displaced persons protection unit

Slovak

jednotka na ochranu vysídlených osôb

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

what is hidden volume protection?

Slovak

Čo je ochrana skrytého zväzku?

Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

corrigendum-fire protection services for the new ecb premises

Slovak

corrigendum-fire protection services for the new ecb premises

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

tender for fire protection services for the new ecb premises frankfurt am main

Slovak

tender for fire protection services for the new ecb premises frankfurt am main

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

determined to promote relations and cooperation in the field of environmental protection,

Slovak

odhodlanÉ podporovať vzťahy a spoluprácu v oblasti ochrany životného prostredia,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

4. cikk ennek a határozatnak a syngenta crop protection ag (p.o.

Slovak

Článok 4

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .

Slovak

strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

Slovak

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

customs and border protection, 1300 pennsylvania avenue, n.w., washington, d.c. 20229

Slovak

customs and border protection, 1300 pennsylvania avenue, n.w., washington, d.c. 20229

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

, és a hozzátartozó forgalmazót, a syngenta crop protection-t is, whittlesford, cambridgeshire, egyesült királyság

Slovak

a príbuzného distribútora syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, spojené kráľovstvo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a „department of homeland security bureau of customs and border protection” (cbp) kÖtelezettsÉgvÁllalÁsai

Slovak

„zÁvÄzky Úradu na ochranu colnÉho priestoru a hranÍc ministerstva pre vnÚtornÚ bezpeČnosŤ“ (cbp)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;

Slovak

need to be met in the short or long term : continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

, illetve a disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.

Slovak

, pri poštovom styku; takúto požiadavku možno odoslať aj na disclosure law officer, u.s. customs and border protection, headquarters, washington, d.c.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard”.

Slovak

federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard“.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

Slovak

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a török köztársaságból származó élelmiszerek esetében a mezőgazdasági és vidékügyi minisztérium védekezési és ellenőrzési főigazgatósága (general directorate of protection and control of the ministry of agriculture and rural affairs);

Slovak

generálne riaditeľstvo na ochranu a kontrolu ministerstva pôdohospodárstva a vidieckych záležitostí tureckej republiky pri potravinách z turecka.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

dlp (digital line protection) hibaüzenet érkezett. szakítsa meg a telefonkapcsolatot. ne csatlakoztassa a modemet digitális telefonvezetékhez, mert a készülék maradandó károsodást szenvedhet.

Slovak

bola zistená chybová správa digitálnej ochrany linky (dlp). prosím odpojte telefónnu linku. nepripájajte tento modem k digitálnej linke, inač môže dojsť k trvalému poškodeniu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

canadian environmental protection act, benzene in gasoline regulations, sor/97-493 (6 november 1997), a módosítások szerint.

Slovak

canadian environmental protection act, benzene in gasoline regulations, sor/97-493 (6. november 1997), v znení ďalších novelizácií.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

(austromechana), a bmg music publishing international ltd, a gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), a mechanical-copyright protection society limited (mcps), a mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), a nordic copyright bureau (ncb), a société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), a société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), a sociedad general autores y editores (sgae), a società italiana degli autori ed editori (siae), a sony/atv music publishing europe, a sociedade portuguesa de autores (spa), a stichting stemra (stemra), a schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), a universal music publishing group és a warner chappell music ltd, a továbbiakban: a „cannes-i megállapodás meghosszabbításáról szóló megállapodás szerződő felei”.

Slovak

(austromechana), bmg music publishing international ltd, gesellschaft für musikalische aufführungs- und mechanische vervielfältigungsrechte (gema), mechanical-copyright protection society limited (mcps), mechanical-copyright protection society ireland (mcpsi), nordic copyright bureau (ncb), société belge des auteurs compositeurs et editeurs (sabam), société pour l’administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs et editeurs (sdrm), sociedad general autores y editores (sgae), società italiana degli autori ed editori (siae), sony/atv music publishing europe, sociedade portuguesa de autores (spa), stichting stemra (stemra), schweizerische gesellschaft für die rechte der urheber musikalischer werke (suisa), universal music publishing group a warner chappell music ltd, ďalej len „strany dohody o rozšírení z cannes“.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,760,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK