Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül
výťažky zo sladkého drievka s obsahom viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúce ostatné pridané látky
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
10 tömegszázalékot meghaladó szacharóztartalmú édesgyökér-kivonat, más anyag hozzáadása nélkül
výťažky zo sladkého drievka s obsahom viac ako 10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúce ostatné pridané látky
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 tömegszázalékot meghaladó, szacharóztartalmú édesgyökér-darabok, -tömbök, -rudak és -pasztillák, más anyag hozzáadása nélkül
výtažok zo sladkého drievka, kusy, tyčinky a cukríky obsahujúce >10 % hmotnosti sacharózy, ale neobsahujúce žiadnu inú látku
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cukor (nyerscukor és fehércukor): a fehércukor legalább 99,5% szacharóztartalmú cukor (a szacharóz maga a cukrot felépítő tiszta molekula).
inulín a inulínový sirup: inulín je vláknina (pozostávajúca z reťazca molekúl fruktózy) nachádzajúca sa v mnohých rastlinách. priemyselne sa získava z koreňov čakanky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.