Results for tárolóedényekbe translation from Hungarian to Slovak

"- más tárolóedényekbe helyezik:
"— sa vložia do iných kontajnerov:

vagy [új tárolóedényekbe töltötték,]
buď [do nových nádob,]

kiskereskedelmi tárolóedényekbe csomagolt termékek mintavétele
v z o r k y v ý r o b k o v b a l e n ý c h v m a l ý c h r e p r e z e n t a t í v n y c h n á d o b á c h

vagy [új csomagolásba vagy tárolóedényekbe csomagolták,]
buď [do nových nádob;]

amelyet 60 literes vagy annál kisebb térfogatú tárolóedényekbe töltenek.
sa stáča do nádob s objemom najviac 60 litrov.

amelyet 60 literes vagy annál kisebb térfogatú tárolóedényekbe töltenek le.
sa stáča do nádob s objemom najviac 60 litrov.

a naposcsibéket vagy keltetőtojásokat tartalmazó dobozok szállításkor megfelelő tárolóedényekbe csoportosíthatók.
obaly obsahujúce jednodenné kurčatá alebo násadové vajcia môžu byť umiestnené a prepravované v kontejneroch vybavených na tento účel.

a cellák ürítése és a fémhigany tárolóedényekbe gyűjtése az alábbiak figyelembevételével:
vyprázdňovanie elektrolyzérov a prenos kovovej ortuti do nádrží za týchto podmienok:

a lófélék vérét és vértermékeit olyan légmentesen zárt, vízhatlan tárolóedényekbe kell csomagolni, amelyeken:
krv a krvné produkty z koňovitých musia byť zabalené do zapečatených nepriepustných nádob, ktoré:

legalább két éven keresztül érlelik, a »criaderas y soleras« rendszerrel, maximum 1000 l űrmértékű tölgyfa tárolóedényben.
vyzrieva najmenej dva roky systémom ‚criaderas y soleras‘ v dubovom sude s objemom najviac 1000 l.