Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szabálytalanság első közigazgatási vagy jogi ténymegállapításának időpontja;
dátumu prvotného správneho alebo súdneho zistenia nezrovnalosti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a szabálytalanság közigazgatási vagy jogi szempontból történő első ténymegállapításának időpontja;
dátumu prvého správneho alebo súdneho zistenia nezrovnalosti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság egyéb esetekben kiigazításokat végezhet a nemzeti pénzügyi ellenőrzési szervek ténymegállapításai alapján, ugyanúgy, mintha a szabálytalanságot eu-szintű pénzügyi ellenőrzési szerv állapította volna meg.
v ostatných prípadoch môže komisia vykonať opravy na základe zistení národných audítorských orgánov ako aj v prípade, keď nezrovnalosti zistí audítorský orgán eÚ.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: