Results for törölni translation from Hungarian to Slovak

nem kell törölni
neodstrániť

nincs mit törölni
nie je čo odstrániť

e hivatkozásokat törölni kell.
tieto odkazy by sa mali vypustiť.

biztosan törölni szeretné:
naozaj vymeniť?

a nem megfelelőt törölni kell.
ponechať v prípade potreby.

nem sikerült törölni ezt:% 1
odstránenie% 1 zlyhalo.

a 357. cikket törölni kell;
článok 357 sa vypúšťa;

biztosan törölni szeretné '% 1'?
naozaj chcete odstrániť '% 1'?

e rendelkezést ezért törölni kell.
preto by sa toto ustanovenie malo zrušiť.

az alábbi létesítményeket törölni kell:
vypúšťajú sa nasledujúce prevádzkarne:

biztosan törölni szeretné ezt:% 1?
naozaj chcete odstrániť% 1?

nevezett cikket tehát törölni kell.
je teda potrebné vypustiť tento článok.

biztosan törölni akarja a szűrőt?
skutočne chcete zmazať tento filter?

valóban törölni akarja %1 %2?
určite chcete vymazať %1 %2?

mivel ezért el kell törölni ezeket,
keďže by sa z tohto dôvodu mali vypustiť,

biztoan törölni szeretné ezt a meghívót?
naozaj chcete odstrániť túto pozvánku?

a 9. cikk (3) bekezdését törölni kell.
Článok 9 ods. 3 sa vypúšťa.

biztosan törölni akarja ezeket a cikkeket?
skutočne chcete zmazať tieto príspevky?

más országból származó baromfi esetében törölni kell.
musí sa vypustiť v prípade hydiny pochádzajúcej z iných krajín.

biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a szolgáltatást?
určite chcete natrvalo vymazať túto službu?