Results for túladagoláskor translation from Hungarian to Slovak

kezelése akut túladagoláskor gyomormosás vagy hánytatás végezhető.
liečba predávkovania po akútnom predávkovaní možno vyprázdniť žalúdok výplachom žalúdka alebo vyvolať vracanie.

kedvező hatásúnak bizonyulhat túladagoláskor az aktív szén is.
aktívne uhlie môže byť užitočné pri liečbe predávkovania.

túladagoláskor tüneti, szükség esetén szupportív kezelést kell kezdeni.
pokiaľ dôjde k predávkovaniu, pacienta treba liečiť symptomaticky a v prípade potreby pridružiť podpornú liečbu.

túladagoláskor minden esetben az általános szupportív eljárásokat kell alkalmazni.
celkovo, nežiaduce účinky pri predávkovaní zodpovedajú nežiaducim účinkom uvedeným v časti 4. 8. vo všetkých prípadoch predávkovania treba začať so všeobecnými podpornými opatreniami.

túladagoláskor a cefuroxim szérumszintjét haemodialízissel és peritonealis dialízissel lehet csökkenteni.
v prípade predávkovania cefuroxímom je možné znížiť hladiny cefuroxímu v sére hemodialýzou a peritoneálnou dialýzou.

akut, életveszélyes toxicitást nem figyeltek meg 49 g- os gabapentin- túladagoláskor sem.
34 akútna, život ohrozujúca toxicita nebola zaznamenaná pri predávkovaní gabapentínom až do dávky 49 g.

a sutent túladagolásának nincsen specifikus antidotuma, és a túladagoláskor általános szupportív kezelést kell alkalmazni.
neexistuje žiadne špecifické antidotum na predávkovanie sutentom a liečba predávkovania má spočívať vo všeobecných podporných opatreniach.

túladagoláskor – a gadograf szívizom- repolarizációra kifejtett esetleges hatása miatt szívritmuszavar fordulhat elő.
11 z dôvodu možných účinkov gadografu na repolarizáciu srdca v prípadoch predávkovania sa môžu vyskytovať poruchy srdcového rytmu.

ennek következtében túladagoláskor, illetve a hepatikus keringést befolyásoló készítmény egyidejű alkalmazásakor a dexmedetomidin felezési idejének növekedése várható.
z tohto dôvodu sa predpokladá predĺžený polčas eliminácie pri predávkovaní alebo pri aplikácii dexmedetomidínu spolu s inými látkami, ktoré ovplyvňujú cirkuláciu krvi v pečeni.

közöltek fatális kimenetelt már per os 450 mg akut túladagoláskor is, azonban leírtak túlélést megközelítőleg 2 g orális olanzapin bevételét követően is.
smrteľné prípady sa vyskytli už po akútnom predávkovaní dávkou 450 mg, ale takisto bolo popísané prežitie po akútnom predávkovaní dávkou 2 g perorálneho olanzapínu.

ha egy kutyánál a fenti mellékhatások jelentkeznek, a kezelést le kell állítani, és szükség szerint a nsaid túladagoláskor adandó általános szupportív terápiát kell alkalmazni.
ak pes zaznamená tieto vedľajšie účinky, liečba sa má zastaviť a podávať všeobecná podporná terapia, ktorá platí pri klinickom predávkovaní liekmi nsaid.

klinikailag jelentős hypocalcaemiához vezető túladagoláskor a kalciumszint szájon keresztül alkalmazott kalciumpótlással és/ vagy kalcium- glükonát intravénás infúzióval normalizálható.
v prípade predávkovania, ktoré má za následok klinicky významnú hypokalciémiu, možno dosiahnuť zvrat perorálnou suplementáciou vápnika a/ alebo intravenóznou infúziou glukonanu vápenatého.