Results for tekintetében translation from Hungarian to Slovak

Áruk tekintetében:
tovar:

a krizotil tekintetében
pre chryzotil

a 10. cikk tekintetében
vzhľadom na článok 10

a borágazat tekintetében:
v sektore vinohradníctva a vinárstva:

a 4. cikk tekintetében:
pokiaľ ide o článok 4:

amelyek tekintetében benyújtották:
v súvislosti s ktorými boli predložené:

winsl. et al. tekintetében.
winsl. et al. vo Švajčiarsku.

(a) a közérdek tekintetében:
– verejnej bezpečnosti,

a munkahelyi balesetek tekintetében,
pokiaľ ide o úrazy pri práci,

a chilei helyzet tekintetében:
situácia v Čile:

az olívaolaj-ágazat tekintetében:
pokiaľ ide o sektor olivového oleja a stolových olív:

koszovó tekintetében konstruktív megközelítés.
ukázať konštruktívny prístup vo vzťahu ku kosovu.

a »border disease« tekintetében:
na hraničiarsku chorobu (border disease):

radarok tekintetében lásd: 6. kategória.
radary pozri v kategórii 6.

környezet tekintetében fennálló veszély értékelése
posúdenie nebezpečnosti pre životné prostredie

különleges felhasználásra szánt termékek tekintetében.
v prípade produktov určených na osobitné použitie.

minden egyéb exportőr/gyártó tekintetében
pre všetkých vývozcov/výrobcov

krónikus sorvadásos betegség (cwd) tekintetében:
v súvislosti s chorobou chronického chradnutia (cwd):

tekintettel franciaország kezdeményezésére,
so zreteľom na podnet francúzska,