Results for érvényesítéséről translation from Hungarian to Slovenian

% 1 érvénytelen sématípus.
% 1 ni znana vrsta sheme.

(érvénytelen)
(neveljavna)

a színösszeállítás érvényesítése nem sikerült
ni moč nastaviti barvne shemecity name (optional, probably does not need a translation)

% 1 egy érvénytelen link.
% 1 ni veljavna povezava.

% 1: érvénytelen méret
% 1: neveljavna velikost

% 1 egy érvénytelen% 2.
% 1 ni veljaven% 2

érvénytelen oktális érték
neveljaven intervalqregexp

érvénytelen oktális értékqregexp
neveljavna osmiška vrednostqregexp

a megadott időérték nem érvényes.
določeni čas ni veljaven.

nem lehet érvénytelen projektet létrehozni.
ni moč ustvariti neveljavnega projekta.

% 1 egy érvénytelen xml 1. 0- karakter.
% 1 ni veljaven znak xml 1. 0.

a nevek érvényességi körének elrejtése
skrij obsege imen

a beállítások érvénytelenek.% 1.
neveljavne nastavitve.% 1.

az érvényességi kör eltávolítása
odstrani obseg

% 1 nem egy érvényes érték% 2 típus esetén.
% 1 ni veljavna kot vrednost vrste% 2.

bővítőmodul címjegyzékek kezeléséhezcomment
vstavek za upravljanje adresarjevcomment

a megadott url érvénytelen, kérem javítsa ki és próbálja meg újból
vnešen url ni veljaven; prosim popravite ga in poskusite znova.

bővítőmodul címlisták kezeléséhezname
vstavek za upravljanje distribucijskih seznamovname

% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
atribut% 1 mora imeti veljavno vrednost% 2, kar pa% 3 ni.

egy évszám (% 1) érvénytelen, mert ezzel kezdődik:% 2.
leto% 1 ni veljavno, ker se začne z% 2.