Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az alakzatok megjelenÃtése
sence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az objektum idÅzÃtése:
Äasomerilec predmeta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az & objektumeffektus szerkesztése...
uredi uÄinek & predmeta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elem ejtése
spusti predmet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dtd szerkesztése
uredi dtd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fájltippek megjelenÃtése
prikaži namige o datoteki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rács megjelenÃtése
prikaži & mrežo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 szerkesztése...
uredi% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 betöltése
nalaganje% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minden kijelölése
& izberi vse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 feltöltése
nalaganje% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szÃn kijelölése:
& izberite barvo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eszközikonok megjelenÃtése:
prikaži ikone naprav:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kexi fejlesztését egy nemzetközi, független fejlesztÅkbÅl álló csapat végzi, az openoffice polska cég támogatásával és segÃtségével. a cég honlapja: http: // www. openoffice. com. pl
to programje je ustvarila ekipa kexija - mednarodna skupina neodvisnih razvijalcev z dodatno pomoÄjo in podporo družbe opennoffice polska. obiÅ¡Äite spletno stran družbe: http: // www. openoffice. com. pl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.