Results for közösségi információk terjesz... translation from Hungarian to Slovenian

információk terjesztése
širjenje informacij

az információk terjesztése
Þirjenje informacij

információk terjesztése és felhasználása
razširjanje in uporaba informacij

az információk terjesztése és felhasználása
razširjanje in uporaba informacij

•az adatok és információk terjesztése;
•sodelovanje z institucijami eu, mednarodnimipartnerji in državami nečlanicami eu.

az együttműködésről szóló információk terjesztése.
z razširjanjem podatkov o dejavnostih sodelovanja.

az eredmények és információk terjesztése és felhasználása
razširjanje in uporaba rezultatov in informacij

műszaki információk terjesztése, összegyűjtése és egyeztetése,
razširjanje, zbiranje in primerjanje tehničnih informacij,

Általános információk terjesztése és élénkítése a bergamottolajkivonat-termelők érdekében
spodbujanje in razširjanje splošnih informacij v korist proizvajalcev eteričnega olja bergamotke

az informÁciÓk terjesztÉse És felhasznÁlÁsa, valamint a szellemi tulajdonjogok kezelÉse, megosztÁsa És gyakorlÁsa
priloga priloga o razŠirjanju in uporabi informacij ter upravljanju, dodeljevanju in uresniČevanju pravic intelektualne lastnine

az adatok beérkezése és a gmes-szolgáltatásokból származó információk terjesztése között eltelt idő;
čas med pridobitvijo podatkov in razširjanjem informacij storitev gmes;

a megállapodás alapján létrehozott, felfedett vagy más módon hozzáférhetővé tett információk terjesztése és felhasználása, és
razširjanje in uporabo nastalih, razkritih ali drugače dostopnih informacij na podlagi sporazuma, in

a jó gyakorlatok azonosítása, valamint a kreativitás és innovációs képesség előmozdításáról szóló információk terjesztése;
prepoznavanje primerov dobrih praks ter razširjanje informacij o spodbujanju ustvarjalnosti in sposobnosti za inovacije;

a megállapodás alapján létrehozott, nyilvánosságra hozott vagy más módon hozzáférhetővé tett információk terjesztése és felhasználása;
razširjanje in uporabo nastalih, razkritih ali drugače na voljo danih informacij na podlagi sporazuma;

a cwc-ben szereplő vegyi anyagok megfigyelésével kapcsolatos uniós kezdeményezésekre és segítségnyújtási tevékenységekre vonatkozó információk terjesztése,
razširjanje informacij glede pobud eu in dejavnosti v zvezi s pomočjo za nadzorovanje kemikalij s seznama,

statisztikai információk terjesztésére vagy felhasználására szolgáló egységek.
enote za širjenje ali uporabo statističnih podatkov.

az erasmus programról szóló információk terjesztését könnyítő intézkedések,
ukrepov, ki omogočajo razširjanje informacij o programu erasmus,

a végrehajtási csoport rendszeres ülésein és a köztes időszakokban a fontosabb tendenciákkal, leleplezett esetekkel és bírósági eljárásokkal kapcsolatos információk terjesztése;
na rednih srečanjih skupine za izvajanje in tudi med posameznimi srečanji izmenjevati zadevne informacije o pomembnih trendih, zasegih in sodnih postopkih;

rácscellaként ábrázolt statisztikai információk terjesztésére vagy felhasználására szolgáló egység.
enota za širjenje ali uporabo statističnih podatkov, ponazorjena v obliki mrežne celice.

a légiforgalmi tájékoztató szolgáltató biztosítja az adatok integritását és az információk terjesztése előtt megerősíti a tevékenységekhez megadott információk pontosságának szintjét, beleértve az információ forrását is.
izvajalec letalskih informacijskih služb pred razširjanjem podatkov zagotavlja njihovo celovitost in potrjuje stopnjo natančnosti podatkov, namenjenih za obratovanje, vključno z virom takšnih podatkov.