Results for meningitidis translation from Hungarian to Slovenian

neisseria meningitidis
uporabljajo se samo za vrste, pri katerih mejne vrednosti niso bile določene in se ne uporabljajo za vrste, pri katerih se test občutljivosti ne priporoča.

neisseria meningitidis okozta invazív
inhalacijski vranični prisad (zaščita in zdravljenje po izpostavitvi povzročitelju) pri osebah, ki se lahko zdravijo peroralno, če je to klinično primerno; zdravljenje je treba začeti takoj po domnevni ali potrjeni izpostavitvi povzročitelju.

megoldatlan neisseria meningitidis fertőzés;
z neozdravljeno okužbo z neisseria meningitidis

c- csoportú neisseria meningitidis (menc):
neisseria meningitidis skupine c (menc):

neisseria meningitidis okozta invazív infekciók profilaxisa
preprečevanje invazivnih okužb, ki jih povzroča neisseria meningitidis

moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis * neisseria meningitidis pasturella spp.

a neisseria meningitidis antigén kimutatása gerincvelő-folyadékban
odkrivanje antigena bakterije neisseria meningitidis v likvorju,

történő parenterális kezelést is) neisseria meningitidis okozta invazív
preprečevanje invazivnih okužb, ki jih povzroča neisseria meningitidis

ciprofloxacinnal történő parenterális kezelést is) neisseria meningitidis okozta invazív
preprečevanje invazivnih okužb, ki jih povzroča neisseria meningitidis

ciprofloxacinnal történő parenterális kezelést is) neisseria meningitidis okozta invazív infekciók profilaxisa
preprečevanje invazivnih okužb, ki jih povzroča neisseria meningitidis

a menitorix csak a b típusú haemophilus influenzae és a neisseria meningitidis c csoportja ellen biztosít védelmet.
cepivo menitorix lahko ščiti le pred boleznimi, ki jih povzročata haemophilus influenzae tipa b in neisseria meningitidis skupine c.

a neisseria meningitidis izolálása normálisan steril közegből, beleértve a mikrosérüléseket (purpura) is
osamitev bakterije neisseria meningitidis iz običajno sterilnega mesta, vključno s kožnimi purpurami,

a neisseria meningitidis nukleinsav kimutatása normálisan steril közegből, beleértve a mikrosérüléseket (purpura) is
odkrivanje nukleinske kisline bakterije neisseria meningitidis iz običajno sterilnega mesta, vključno s kožnimi purpurami,

hatásmechanizmusából adódóan a soliris növeli a páciens érzékenységét meningococcus (neisseria meningitidis) fertőzéssel szemben.
zaradi svojega načina delovanja zdravilo soliris povečuje bolnikovo dovzetnost za meningokokno okužbo (neisseria meningitidis).

- n. meningitidis: ≤0, 03 µg/ ml érzékeny, > 0, 06 µg/ ml rezisztens;
- n. meningitides: ≤0, 03 µg/ ml za občutljive, > 0, 06 µg/ ml za rezistentne;

a soliris- kezelés nem kezdhető meg neisseria meningitidis elleni előzetes, a kezelés megkezdése előtt legalább 2 héttel adott vakcinálás nélkül.
vsem

a soliris alkalmazása előtt egyeztessen orvosával annak biztosítása érdekében, hogy legalább 2 héttel a kezelés megkezdése előtt megkapja a neisseria meningitidis – egy agyhártyagyulladást okozó
vendar pa se

a benyújtott adatok alapos áttekintését követően a chmp úgy vélte, hogy a ciprofloxacin felnőttek neisseria meningitidis okozta invazív fertőzéseinek profilaxisára történő alkalmazása a publikációk által jól megalapozott terápiás javallat, és megfelel a jelenlegi gyakorlatnak.
po natančnem pregledu predloženih podatkov je chmp menil, da je terapevtska indikacija ciprofloksacina za profilakso invazivnih okužb z bakterijo neisseria meningitidis pri odraslih ustrezno utemeljena z objavami in skladna s trenutno prakso.

a betegeknek a soliris- kezelés megkezdése előtt legalább két héttel védőoltást kell adni a neisseria meningitidis nevű baktérium által okozott agyhártyagyulladás ellen, majd a védőoltást a jelenlegi iránymutatásoknak megfelelően meg kell ismételni.
bolnike je treba najmanj dva tedna pred začetkom zdravljenja z zdravilom soliris cepiti proti meningitisu, ki ga povzroča bakterija neisseria meningitidis, in jih ponovno cepiti v skladu z veljavnimi smernicami.

b típusú haemophilus influenzae poliszacharid (polyribosyl ribitol phosphate) tetanus toxoidhoz konjugálva és c típusú neisseria meningitidis (menc) poliszacharid tetanus toxoidhoz konjugálva
haemophilus influenzae tipa b polisaharid (poliribosil ribitol fosfat) konjugiran na toksoid tetanusa in neisseria meningitidis serogroup c (menc) polisaharid konjugiran na toksoid tetanusa