Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
néhány esetben m184v hiv variáns szelektálódását figyelték meg, aminek jelentősége lehet a betegek esetleges
pri nekaterih bolnikih so poročali o selekciji variante m184v virusa hiv, kar lahko vpliva na izbor režima haart za prihodnje zdravljenje.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a lopinavirra rezisztens vírusok szelektálódását olyan betegeken vizsgálták, akiken kudarcot vallott a korábbi proteázgátló- kezelés.
Če zdravila ne hranite v hladilniku, ga shranjujte na temperaturi do 25 °c, vso neporabljeno količino pa zavrzite po 42 dneh (6 tednih).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sejtkultúrában az entekavir az m184i szubsztituens szelektálódását eredményezte mikromoláris koncentrációkban, ami megerősíti a gátló aktivitást a magas entekavir - koncentrációknál.
na celičnih kulturah je entekavir pri mikromolarnih koncentracijah povzročil selekcijo substitucije m184i, kar potrjuje tendenco zaviralnega delovanja pri visokih koncentracijah entekavirja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ezen vizsgálatok során kiszelektálódott vírusok geno - és fenotípusos vizsgálatai arra utalnak, hogy ezen koncentrációs arányok mellett a ritonavir jelenléte nem befolyásolja mérhető módon a lopinavir- rezisztens vírusok szelektálódását.
v primeru sočasnega protivirusnega zdravljenja proti hepatitisu b in c je treba upoštevati tudi ustrezne informacije o teh zdravilih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.