Results for általában a hátsó sorban ülök translation from Hungarian to Spanish

a hátsó homlokfalon
en la cola de tren

- a hátsó ködlámpák,
- las luces de niebla traseras ,

a hátsó világításnál vagy:
para iluminación trasera, bien

idegentest a hátsó falban
cuerpo extraño en la pared posterior

- a hátsó helyzetjelző lámpák,
- las luces de posición traseras ,

Óvatosan húzza le a hátsó fóliát.
separar una celdilla del blíster 2.

a hátsó lépcső feljáratánál elköszönt tőlük.
llegado al pie de la pequeña escalera, les hizo esperar.

- a hátsó rendszámtábla elhelyezése és felszerelése,
- al emplazamiento y montaje de las placas traseras de matrícula,

"pedig épp most jött be a hátsó bejáraton.
»––acaba de entrar por la puerta de atrás.

a hátsó sor vagy sorok esetében egy külső ülés.
en el caso de la fila o filas traseras, un asiento lateral.

teljesen megsemmisítette a „hátsó utca-érvelést":
desmontó ferozmente el argumento del "back road" diciendo:

alkalmasint a hátsó ajtón távozott a felesége szobájából.
seguramente se había ido de la habitación de su mujer por la puerta falsa.

vezetőfülkés alvázon megengedett a hátsó méretjelző lámpa alkalmazása.
la luz de gálibo trasera será optativa en las cabinas con bastidor.

a hátsó üvegezésre azonban nem vonatkozik minimális fényáteresztési érték.
sin embargo, para las lunetas traseras no se prevé ningún mínimo exigible de transmi-

e követelményeknek a hátsó ablaktörlőknek és a fényszórótörlőknek is meg kell felelniük.
el limpiaparabrisas posterior y el de los faros deberán satisfacer estas mismas exigencias.

a páncél első végétől a hátsó végéig, egyenes vonalban mérve.
medida en línea recta desde la parte delantera a la parte trasera del caparazón

hátsó sor ( balról jobbra ) :
fila posterior ( de izquierda a derecha ) :

a hátsó ülésen utazóknak először az így felszerelt üléseket kell igénybe venniük.
los ocupantes de los asientos traseros deberán utilizar preferentemente los asientos equipados con cinturones.

a hátsó fóliát le kell húzni, hogy a tabletta kivehető legyen a bliszterből.
debe despegarse el reverso para sacar el comprimido del blíster.

a hátsó üléseken vagy pótüléseken a próbabábu lábait a gyártó előírásainak megfelelően kell beállítani.
en cuanto a los asientos traseros o auxiliares, las piernas se colocarán según especifique el fabricante.