Results for árfolyamkockázatra translation from Hungarian to Spanish

az árfolyamkockázatra vonatkozó feltételek
condiciones relativas a los riesgos de tipos de cambio

céltartalék az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra
provisión frente a los riesgos cambiario, de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro

céltartalék az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra
provisión frente a los riesgos cambiario, de tipos de interés, de crédito y de fluctuación de la cotización del oro

az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra céltartalék képzése és felhasználása
dotaciones y excesos de provisión por riesgo cambiario, de tipos de interés, de crédito y de fluctuación de la cotización del oro

az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkocká ­ zatra és az aranyárfolyam-kockázatra céltartalék képzése és felhaszná ­ lása 2.
dotaciones y excesos de provisión por riesgo cambiario, de tipos de interés, de crédito y de fluctuación de la cotización del oro 2.

figyelembe véve az ekb tevékenységeinek természetét, a kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az ekb mérlegében.
teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de las actividades del bce, el consejo de gobierno podrá establecer una provisión frente a los riesgos cambiario, de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro en el balance del bce.

figyelembe véve az ekb tevékenységeinek természetét, a kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az ekb mérlegében.
teniendo debidamente en cuenta la naturaleza de las actividades del bce, el consejo de gobierno podrá establecer una provisión frente a los riesgos cambiario, de tipos de interés, de crédito y de fluctuación de la cotización del oro en el balance del bce.

pénzügyi műveletekből származó realizált nyereség/ veszteség Értékvesztés pénzügyi eszközök és pozíciók miatt az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra, a hitelkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra céltartalék képzése és felhasználása pénzügyi műveletek, értékvesztések és kockázati céltartalékok nettó eredménye díj- és jutalékbevétel díj- és jutalékráfordítás díjak és jutalékok nettó bevétele( 2) részvényekből és részesedésekből származó bevétel egyéb bevétel Összes nettó bevétel
ganancias/ pérdidas realizadas procedentes de operaciones financieras minusvalías no realizadas en activos y posiciones financieras dotaciones y excesos de provisión por riesgo cambiario, de tipos de interés, de crédito y de fluctuación de la cotización del oro resultado neto de las operaciones financieras, operaciones de sanea ­ miento y dotaciones para riesgos ingresos por honorarios y comisiones gastos por honorarios y comisiones ingresos/ gastos netos por honorarios y comisiones( 2) dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones otros ingresos total ingresos netos