Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Édesítőanyag hozzáadásával
con edulcorantes añadidos
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Édesítőanyag hozzáadásával–––– , ízesített vagy sózott
con edulcorantes añadidos–––– s, salados o aromatizados
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával, koncentrátum
con adición de azúcar u otros edulcorantes, concentrado
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kakaópor cukor vagy egyéb édesítőanyag nélkül
cacao en polvo no azucarado
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával– mal
cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante– so
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kakaópor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulcorante
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül [49]:
sin adición de azúcar ni otro edulcorante [49]:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
almalépor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy anélkül
zumo de manzana en polvo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kakaómassza (cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül)
pasta de cacao
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
leche y nata, concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
tejsavó sűrítve vagy cukrozva vagy más édesítőanyag hozzáadásával is;
lactosuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bármilyen más citrusgyümölcslépor, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy anélkül
zumo de cualquier otro cítrico en polvo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül
leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
feldolgozásra szánt gyümölcspüré főzéssel készítve, cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
purés de frutas obtenidos por cocción, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes, destinados a la transformación
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tej és tejszín sűrítve vagy cukor ill. más édesítőanyag hozzáadásával [4]
leche y nata, concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo [4]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
máshol nem említett, természetes tejalkotórészeket tartalmazó termék cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is
productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso azucarados o edulcorados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otras partidas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tej és tejszín nem sűrítve, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül [4]
leche y nata, no concentradas ni azucaradas o edulcoradas de otro modo [4]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bármilyen más gyümölcs vagy zöldség levéből készített por, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával vagy anélkül
zumo de cualquier otras fruta u hortaliza en polvo, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citrusfélék— és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával is:
agrios—
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikai mogyoróvaj– és más ehető növényrész, cukor vagy más édesítőanyag, vagy alkohol hozzáadásával is:
manteca de cacahuete– forma, incluso azucarados, edulcorados de otro modo o con alcohol, no expresados ni comprendidos en otras partidas:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: