Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az európai fogyasztók életszínvonalát – és következésképpen vásárlóerejét – tekintve azonban a világ első számú élelmiszerpiacának számít.
sin embargo, dado el nivel de vida de los consumidores europeos y su consiguiente poder adquisitivo, representa el primer mercado alimentario del mundo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezőgazdasági és élelmiszerpiaci rendszerek megerősítése, beleértve a minőségellenőrzést és a veszélyelemzés és kritikus ellenőrzési pontokat (haccp-t); a mezőgazdasági piacok politikai torzulásainak csökkentése és az árutartalékok főigazgatóságának megreformálása.
reforzar las organizaciones de mercado en los sectores agrícola y alimentario, incluidos los controles de calidad y el análisis de riesgos y control de puntos críticos (arcpc); reducir las distorsiones de los mercados agrícolas y reformar la dirección encargada de las reservas de productos básicos.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: