Results for összekapcsolásának translation from Hungarian to Spanish

és az energiahálózatok összekapcsolásának előmozdítása .
fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables ; y fomentar la interconexión de las redes energéticas .

a leltár figyelembe veszi a rendszerek összekapcsolásának szükségességét.
en el inventario se tendrán en cuenta las necesidades de interconexión de las redes.

• • különálló ágazati megközelítések összekapcsolásának és egybevonásának a képessége.
• • sea capaz de vincular e integrar enfoques sectoriales diferentes.

vállalják továbbá vasúti és kombinált szállítási hálózataik összekapcsolásának és kölcsönös átjárhatóságának a fejlesztését.
se comprometerán asimismo a desarrollar la interconexión y la interoperabilidad de sus redes ferroviarias y de transporte combinado.

emellett a telefonhívásokhoz kapcsolódó díjaik szinte kivétel nélkül magasabbak a telefonhívás összekapcsolásának költségeinél.
además, casi todas las tarifas por llamadas telefónicas de los competidores de la demandante eran superiores a los costes de establecimiento de llamada.

a balti energiapiacok összekapcsolási terve
plan de interconexión del mercado báltico de la energía