Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És samaria félannyit sem vétkezett, mint te, mert többek a te útálatosságaid, mint az övék; és így nõtestvéreidet nálad igazabbaknak bizonyítád minden útálatosságiddal, a melyeket cselekvél.
samaria no ha cometido ni la mitad de tus pecados, porque tú has hecho muchas más abominaciones que ellas. por todas tus abominaciones que has cometido, ¡has hecho que tus hermanas parezcan justas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(mert mindezeket az útálatosságokat megcselekedték annak a földnek lakosai, a mely elõttetek van; és fertelmessé lõn az a föld),
(porque los habitantes de la tierra que os antecedieron hicieron todas estas abominaciones, y la tierra fue contaminada)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: