Results for 2 cm t visszaeresztjük a bőrt translation from Hungarian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Spanish

Info

Hungarian

2 cm t visszaeresztjük a bőrt

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Spanish

Info

Hungarian

5 cm- t kell

Spanish

parte derecha del abdomen (unos 5 cm a la derecha del

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

feszítse ki a bőrt,

Spanish

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

hagyja a bőrt megszáradni.

Spanish

permita que se seque la piel.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

5 cm- t kell hagyni)

Spanish

de la ingle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

hosszanti hiba legfeljebb 2 cm hosszúságig,

Spanish

2 cm de longitud, en el caso de los defectos de forma alargada,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

szükséges, vízzel mossa le a bőrt.

Spanish

si es necesario lavar la piel, lávela con agua.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

puhává és simává teszi a bőrt.

Spanish

elimina el vello corporal no deseado.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.

Spanish

aclararse la piel con agua/ducharse.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

csípje össze a bőrt a hüvelyk és mutatóujjával.

Spanish

forme un pliegue de piel pellizcando la piel con el pulgar y el índice.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

bŐrkondicionÁlÓ anyag jó állapotban tartja a bőrt.

Spanish

antiagregante

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a tű beszúrása után másik kezével engedje el a bőrt.

Spanish

una vez que la aguja esté introducida por completo, suelte la piel.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a diftéria főleg a légutakat és néha a bőrt támadja meg.

Spanish

- env ase de 50 viales de polvo mas 50 viales de líquido

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

alkoholos törlővel tisztítsa meg a bőrt az injekció beadási helyén.

Spanish

limpie la piel del lugar de la inyección con un algodón impregnado en alcohol.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a 25 cm-t meghaladó vastagságú kő (a fűrészelt is) vágása fűrésszel vagy más módon

Spanish

piedras troceadas, por aserrado o de otro modo (incluso si ya están aserradas), de un espesor igual o superior a 25 cm

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

jutaszövet vagy más háncsrostból készült szövet, 150 cm-t meghaladó szélességű

Spanish

tejidos de yute y demás fibras textiles del líber de anchura superior a 150 cm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

- az injekció beadása előtt tisztítsa meg a bőrt alkoholos vattával!

Spanish

espere a que la zona se seque.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

felegyenesedve a kifejlett állatok testhossza kb. 40 cm-t ér el.

Spanish

en posición erguida, la longitud corporal de los adultos alcanza unos 40 cm.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

ki töltötte poharába ezt a bort?

Spanish

pero ¿quién os ha echado el vino que estaba en ese vaso?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Hungarian

a betegeknek plakkos psoriasisuk is volt, a vizsgálatban való részvétel feltételeként ≥ 2 cm átmérővel.

Spanish

los pacientes también tenían placas psoriásicas con una lesión

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

ne feledje, hogy a szivacsnak a seb szélein 1- 2 cm- rel túl kell nyúlnia.

Spanish

observe que la esponja debe cubrir completamente la herida, quedando una separación de 1 ó 2 cm entre los bordes de la herida y los de la esponja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,788,480,039 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK