Results for abdullah, abdullah translation from Hungarian to Spanish

„youssef abdaoui (alias a) abu abdullah, b) abdellah, c) abdullah).
«youssef abdaoui [alias (a) abu abdullah, (b) abdellah, (c) abdullah].

2007. december 12.ii. abdullah, jordán király látogatása.
12 de diciembre de 2007su majestad el rey abdalá ii de jordania.

yassin abdullah kadi és al barakaat international foundationkontraaz európai unió tanácsaés az európai közösségek bizottsága
consejo de la unión europeay comisión de las comunidades europeas

abdullah király támogatja a barcelonai nyilatkozatot, amely erősíteni fogja a régió összes országa közötti együttműködést.
el rey abdullah manifestó su apoyo a la declaración de barcelona, que servirá para reforzar la cooperación entre todos los países de la región.

a csúcstalálkozó második napja folyamán anne-marie sigmund találkozott abdullah jordán királlyal.
en la segunda jornada de la cumbre, anne-marie sigmund se reunió con el rey abdullah de jordania.

a „természetes személyek” pont alatt szereplő „youssef abdaoui (alias abu abdullah, abdellah, abdullah), piazza giovane italia 2, varese, olaszország.
la entrada «youssef abdaoui (alias abu abdullah, abdellah, abdullah), piazza giovane italia 2, varese, italia.

248 street name: al marash r/a, hamad bin abdullah street bic-kód: meliaeadfuj
post box no. 248 street name: al marash r/a , hamad bin abdullah street

az ügy komoly visszhangot váltott ki a közösségi médiában, ahol sokan azt követelték, hogy mondjon le abdullah al-rabeeah egészségügyi miniszter.
el caso generó gran indignación en los medios sociales donde muchos usuarios pidieron que el ministro de salud, abdullah al-rabeeah, renunciara a su cargo.

ugyanakkor ez a csapás különbözik a korábbiaktól, mivel sanhan csak 40 km-re fekszik a fővárostól, szanaatól, illetve ez a szülőfaluja a korábbi elnöknek, ali abdullah szalehnak is.
sin embargo, este ataque es diferente a los anteriores porque sanhan está a menos de 40km de la capital saná y resulta ser la ciudad natal del ex-presidente ali abdulla saleh.

a „természetes személyek” pontban a „hassan abdullah hersi al-turki (alias hassan turki).
en el epígrafe «personas físicas» se sustituye la entrada «hassan abdullah hersi al-turki (alias hassan turki).

a c-402/05 p. és c-415/05 p. sz. yassin abdullah kadi, al barakaat international foundation kontra az európai unió tanácsa, az európai közösségek bizottsága, nagy-britannia és Észak-Írország egyesült királysága egyesített ügyekben az európai közösségek bírósága által 2008. szeptember 3-án hozott ítéletnek megfelelően a 881/2002/ek rendeletet módosítani kell annak érdekében, hogy a jegyzékbe történő felvételi eljárás biztosítsa a védelemhez való jog és különösen a meghallgatáshoz való jog tiszteletben tartását.
de conformidad con la sentencia del tribunal de justicia de las comunidades europeas de 3 de septiembre de 2008 en los asuntos acumulados c-402/05 p y c 415/05 p: sentencia del tribunal de justicia (gran sala) de 3 de septiembre de 2008-yassin abdullah kadi y al barakaat international foundation contra consejo de la unión europea y comisión de las comunidades europeas, reino unido de gran bretaña e irlanda del norte. el reglamento (ce) no 881/2002 debe modificarse para prever un procedimiento de inclusión en la lista que garantice el respeto de los derechos fundamentales de la defensa y en especial el derecho a ser oídos.