Results for adni translation from Hungarian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Spanish

Info

Hungarian

kell adni.

Spanish

interacción

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

héten belül adni.

Spanish

semanas posteriores a la suspensión del tratamiento con un inhibidor de la mao.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

ata antiemetikumot lehet adni.

Spanish

en caso riz necesario, se puede administrar un antiemético.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a kérelemben meg kell adni:

Spanish

en la solicitud deberán constar los siguientes datos:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

alkörzet: kódszámot kell adni.

Spanish

subcircunscripción: se asignará un número de código.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az injekciót izomba kell adni.

Spanish

la inyección se debe administrar por vía intramuscular.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

ide tudná nekem adni ezt?

Spanish

¿pueden darme este, por favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

vírusellenes gyógyszer) együtt adni.

Spanish

en niños se utiliza junto con ribavirina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

helyénvaló helyt adni a kérelemnek.

Spanish

procede dar curso favorable a la solicitud.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nem tudott valami támpontot adni?

Spanish

––¿no pudo arrojar ninguna luz?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ezen álláspontnak nem lehet helyt adni.

Spanish

no puede acogerse esa tesis.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a következőkre nem lehet adómentességet adni:

Spanish

quedan excluidos de la exención :

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

helyénvaló tehát helyt adni a kérelemnek.

Spanish

procede, por tanto, dar curso favorable a la solicitud.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

megfelelő válaszokatkell adni a balti-tengersajátosságaira

Spanish

la necesidad de responder a las especificidadesdel mar báltico

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

mentességet csak a következő esetekben lehet adni:

Spanish

sólo se concederá la exención si :

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

egyes betegeknek viii- as faktort kellett adni.

Spanish

en algunos pacientes fue necesario administrar factor viii.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

koraszülött és újszülött csecsemőknek tilos benzilalkoholt adni!

Spanish

no debe administrarse alcohol bencílico a neonatos o recién nacidos prematuros

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

ereformcélkitűzéseiretekintettel aszámvevőszékiellenőrzésakövetkező kérdésekre kívánt választ adni: a)

Spanish

dadoslos objetivos de estareforma,lafis-calización del tribunalteníacomofinali-dadresponder alas preguntassiguientes: a)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

standard dózisú vorikonazolt és standard dózisú efavirenzt tilos együtt adni.

Spanish

la administración concomitante de dosis estándar de efavirenz y dosis estándar de voriconazol está contraindicada.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

tudnivalÓk, mielŐtt cubicin- t adnak Önnek

Spanish

antes de usar cubicin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,941,677,859 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK