Results for aggregátumok translation from Hungarian to Spanish

fő aggregátumok
agregados básicos

monetáris aggregátumok
los agregados monetarios

Ásványok és aggregátumok
minerales y agregados

fő aggregátumok, negyedéves
principales agregados, trimestral

elemi aggregátumok árindexei
Índices de precios de los agregados elementales

fő aggregátumok , államháztartás , éves
principales agregados de las administraciones públicas , anual

5.8 keretes ÍrÁs monetÁris aggregÁtumok
recuadro 5.8 agregados monetarios utilizarse para pagos que no se hacen en efectivo, como los depósitos a la vista.

válaszadási arány a fő aggregátumok szintjén,
tasa de respuesta y nivel de los agregados clave.

25 fő aggregátumok , államháztartás , negyedéves ( 2 )
principales agregados de las administraciones públicas , trimestral ( 2 )

- az elemi aggregátumok árindexeinek számítási képletét.
- la fórmula de cálculo de los índices de precios de los agregados elementales.

a hulladékok keletkezésével kapcsolatos fő aggregátumok a következők:
para la generación de residuos, los agregados básicos son:

ez segíteni fogja a monetáris aggregátumok kiszámításának javítását.
esto ayudará a mejorar el cálculo de los agregados monetarios.

a monetáris aggregátumok és ellentételek levezetésére és értékelésére szolgáló tájékoztató adatok
partidas pro memoria para la obtención y la evaluación de las contrapartidas y los agregados monetarios

ezek az aggregátumok a bennük foglaltatott eszközök likviditási foka szerint különböznek egymástól .
ezek az aggregátumok a bennük foglaltatott eszközök likviditási foka szerint különböznek egymástól .

a tagállamok megadják továbbá azon információt is, amely bemutatja az aggregátumok kiszámításának módját.
además, los estados miembros facilitarán las informaciones necesarias para mostrar cómo se ha derivado el agregado.

a fő euróövezeti aggregátumok esetében ezeket az adatokat havi rendszerességgel és legfeljebb egyhónapos átadási határidővel kellene rendelkezésre bocsátani.
para los principales agregados de la zona del euro, estos datos deberían facilitarse mensualmente y con un plazo máximo de transmisión de un mes.

az euroövezeti monetáris aggregátumok és azok ellentételei összeállítása céljából az ekb az 1. táblázatban szereplő következő adatokat kéri:
para calcular los agregados monetarios y sus contrapartidas de la zona del euro, el bce requiere los datos del cuadro 1 conforme a lo siguiente:

az euroövezetet lefedő monetáris aggregátumok és ellentételeik összeállítása megkívánja a pénztartó szektort alkotó, az euroövezet területén levő ügyfelek azonosítását.
el cálculo de los agregados monetarios y de sus contrapartidas de la zona del euro requiere que se determinen las contrapartes ubicadas en el territorio de la zona del euro que forman el sector tenedor del dinero.

a részt vevő tagállamokat lefedő monetáris aggregátumok és ellentételeik összeállítása megkívánja a pénztartó szektort alkotó, a részt vevő tagállamok területén levő ügyfelek azonosítását.
el cálculo de los agregados monetarios y de sus contrapartidas respecto de los estados miembros participantes requiere que se determinen las contrapartidas ubicadas en el territorio de los estados miembros participantes que forman el sector tenedor del dinero.

tábla-- fő aggregátumok-- negyedéves és éves feladat bontás( 1) folyó árak előző évi árak és láncindexált volumenek
tabla 1: principales agregados( ejercicios trimestral y anual) precios del año anterior y volúmenes encadenados código