Trying to learn how to translate from the human translation examples.
alfanumerikus
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alfanumerikus adat
datos alfanuméricos
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alfanumerikus karakter
carácter alfanumérico
an – alfanumerikus karakterek
an - caracteres alfanuméricos
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kétjegyű alfanumerikus kódérték
valor del código alfanumérico de 2 caracteres
az alfanumerikus kód felépítése:
el código alfanumérico incluye:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.
sólo debería contener caracteres alfanuméricos.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
konténertípus: két alfanumerikus karakter
tipo de contenedor: dos caracteres alfanuméricos
az alfanumerikus ellenőrző karakter kiszámítása
apéndice 2 cálculo del carácter alfanumérico de control
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3 alfanumerikus karakter, rögzített hosszúság
3 caracteres alfanuméricos, longitud fija
an..3 - legfeljebb 3 alfanumerikus karakter
an..3 - hasta 3 caracteres alfanuméricos
a fájlnév csak alfanumerikus karaktereket tartalmazzon.
el prefijo de archivo debe estar compuesto de caracteres alfabéticos.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bezárt alfanumerikus jelekkcharselect unicode block name
alfanuméricos rodeadoskcharselect unicode block name
alfanumerikus kód, amely a következőket tartalmazza:
un código alfanumérico compuesto por:
a személyekre/ügyre vonatkozó alfanumerikus adatok
datos alfanuméricos de personas y asuntos
4 | ellenőrző karakter | alfanumerikus 1 | 5 |
4 | dígito de controlo | alfanumérico 1 | 5 |
Last Update: 2010-09-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
b) a mezőgazdasági parcellák alfanumerikus azonosító rendszere;
b) un sistema alfanumérico de identificación de las parcelas agrícolas; o 3508/92
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ein-alapú alfanumerikus kód (lásd a 2. függeléket)
código alfanumérico basado en el nie (véase el apéndice 2)
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) a haszonállatok azonosításának és nyilvántartásának alfanumerikus rendszere;
c) un sistema alfanumérico de identificación y registro de las cabezas de ganado;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az információ alfanumerikus és 18 karakterből áll az alábbi előírások szerint:
la información, alfanumérica, debe constar de 18 caracteres ordenados de acuerdo con las siguientes indicaciones:
azonosító szám: adja meg az állat transzponderének vagy tetoválásának alfanumerikus kódját.
número de identificación: indicar el código alfanumérico del transpondedor o el tatuaje.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
