Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az áramhullámforma amplitúdótényezője a csúcsáram (a) és az effektív teljesítmény (a) aránya.
el factor de cresta de una forma de onda se define como la relación entre la corriente máxima (en amperios) y la corriente rms (en amperios).
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ehhez szükség van a mérőműszer amplitúdótényezője [21] és a mérőműszeren rendelkezésre álló áramerősség-tartományok felülvizsgálatára.
para ello, es necesario comprobar el factor de cresta(10) del vatímetro y las gamas de corriente que éste ofrece.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ha például a teljesítménymérő amplitúdótényezője 4, és az áramerősség-tartományt 3 a-re állítottuk be, a mérőműszer legfeljebb 12 a erősségű impulzuscsúcsok mérésére képes.
por ejemplo, si un vatímetro tiene un factor de cresta de 4 y la gama de corriente fijada es 3 amperios, el vatímetro podrá medir picos de corriente de hasta 12 amperios.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
60 hz-es szinuszos áramhullámforma esetén az amplitúdótényező mindig 1,4.
el factor de cresta de una corriente de 60 hz de forma sinusoidal es siempre 1,4.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: