Results for bágyadtság translation from Hungarian to Spanish

bágyadtság
indiferencia

bágyadtság vagy álmosság
somnolencia

nagyon ritkán bágyadtság alakulhat ki.
en casos muy raros puede observarse inapetencia, escalofríos, fiebre y depresión.

kellemes bágyadtság fogott el, amint ott ültem a vidáman pattogó tűz mellett.
una especie de agradable entumecimiento me poseía mientras me hallaba sentada junto al magnífico fuego.

eg vizeletmennyiség, szomjúságérzés, étvágytalanság, émelygés (hányinger vagy hányás), bágyadtság
ad los síntomas de aviso aparecen gradualmente e incluyen orina abundante, sed, pérdida de apetito, sensación de mareo (náuseas y vómitos), somnolencia o cansancio, piel seca y enrojecida, sensación

nagyon gyakori: • étvágynövekedés és súlygyarapodás • bágyadtság vagy álmosság • fejfájás • szájszárazság
muy frecuentes: • aumento del apetito y aumento de peso • somnolencia • dolor de cabeza • boca seca

a toxicitás tünetei közé tartozik a hasmenés, látható vér a bélsárban, csökkent tejfogyasztás, dehidratáció, bágyadtság és levertség.
los síntomas de toxicidad incluyen diarrea, presencia de sangre visible en heces, disminución en el consumo de leche, deshidratación, apatía y postración.

az nsaid készítmények ritkán előforduló tipikus mellékhatása az étvágytalanság, hányás, hasmenés, véres széklet, bágyadtság és veseműködési zavar.
ocasionalmente se han registrado reacciones adversas típicas de los aines, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en heces, apatía e insuficiencia renal.

a nsaid szerekkel szembeni tipikus káros mellékhatásokat, mint csökkent étvágy, hasmenés, hányás, véres bélsár ürítése bágyadtság esetenként megfigyeltek.
ocasionalmente se han registrado reacciones adversas típicas de los aines, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces y apatía.

a nsaid - okkal szembeni tipikus káros mellékhatásokat, mint csökkent étvágy, hasmenés, hányás, véres bélsár ürítése bágyadtság esetenként megfigyeltek.
ocasionalmente se han registrado reacciones adversas típicas de los aines, tales como pérdida del apetito, vómitos, diarrea, sangre oculta en las heces y apatia.

szokatlan bágyadtság vagy fáradtság (az agyműködésre gyakorolt deprimáló hatás következménye), idegesség, étvágytalanság, szájszárazság, gyomortáji fájdalom, bőrreakciók az alkalmazás helyén.
sentirse inusualmente somnoliento o cansado (efecto depresor de la función cerebral), nerviosismo, pérdida de apetito, sequedad de boca, dolor de estómago, reacciones cutáneas en el lugar de aplicación.

a hyperglykaemia első tünetei rendszerint fokozatosan, órák illetve napok alatt alakulnak ki, melyek a következők lehetnek: szomjúságérzés, gyakori vizeletürítés, émelygés, hányás, bágyadtság, kipirult száraz bőr, szájszárazság, étvágytalanság, valamint acetonos lehelet.
los primeros síntomas de la hiperglucemia generalmente aparecen de forma gradual, a lo largo de un período de varias horas o días e incluyen sed, poliuria, náuseas, vómitos, somnolencia, piel seca enrojecida, sequedad de boca, pérdida de apetito así como aliento con olor a acetona.