Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luxemburgbana caisse de maladie des ouvriers (fizikai dolgozók betegségbiztosító pénztára)
enluxemburgo, la «caisse de maladie des ouvriers» (caja del seguro de enfermedad de los trabajadores manuales);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
franciaországbana caisse primaire d'assurance-maladie (helyi betegségbiztosító pénztár)
enfrancia, la «caisse primaire d'assurance maladie» (caja local del seguro de enfermedad);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keresőképtelenség esetén a zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs) (szlovén betegségbiztosító intézet) területileg illetékes
prestaciones económicas por maternidad, y a la unidad regional competente del "zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)" (instituto
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ez a belépés történhet a tevékenység megkezdésekor vagy a tevékenység megkezdésétől számított három naptári év elteltét követően, a szociális biztonsági rendszer valamely kölcsönös munkahelyi baleset- és foglalkozási betegségbiztosító-egye-sületéhez benyújtott igénylés bemutatásával.
este acogimiento puede realizarse en el momento del inicio de la actividad, o transcurridos tres años naturales desde ésta, mediante solicitud a una mutua de accidente de trabajo y enfermedad profesional de la seguridad social.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: