Results for configuration translation from Hungarian to Spanish

general configuration page
son las %1: %2general configuration page

dynamic host configuration protocol
dynamic host configuration protocol

táblázat 1. msql configuration options
inicio

% 1 (automatikus) automatic configuration
%1 (auto)automatic refresh rate configuration

Érvénytelen lemezgeneral option in the configuration dialog
disco no válidogeneral option in the configuration dialog

automatikus@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
automático (dhcp)@item: inlistbox ipv4 settings configuration method

beállítás@ item: intable action name in shortcuts configuration
configurar@item: intable action name in shortcuts configuration

the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .
the eurosystem specifies the ssp 's technical configuration and features .

Újra szeretné tölteni a kde beállításait? reload kde configuration messagebox
¿desea recargar la configuración de kde? reload kde configuration messagebox

keresés: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
buscar: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

cannot verify that the rescue disk has been correctly burned.if you have burned the rescue disk, please eject and reinsert the cd/dvd; then try again. if this does not help, please try other cd/dvd recording software and/or medium.if you attempted to verify a truecrypt rescue disk created for a different master key, password, salt, etc., please note that such rescue disk will always fail this verification. to create a new rescue disk fully compatible with your current configuration, select 'system' > 'create rescue disk'.
no se puede verificar el disco de rescate ha sido correctamente grabado.si tiene grabado el disco de rescate, por favor saque y vuelva a colocar el cd/dvd; y luego vuelva a intentarlo. si esto no ayuda, por favor intente con otro programa grabador de cd/dvd y/o otro cd/dvd.si está intentando verificar un disco de rescate truecrypt creado para otra clave maestra, clave, etc., por favor recuerde que tal disco de rescate fallará siempre esta verificación. para crear un nuevo disco de rescate completamente compatible con su configuración actual, seleccione 'sistema' > 'crear disco de rescate'.