Results for csalfa translation from Hungarian to Spanish

csalfa
falso

viszontlátásra hát, csalfa ember.
hasta la vista entonces, traidor mío.

elfordulának ugyanis és hûtlenek levének, mint apáik; visszafelé fordulának, mint a csalfa kézív.
más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. se desviaron como arco engañoso

erre aztán a hölgy, aki hol elpirult, hol elsápadt, villámgyors pillantást vetett a csalfa porthosra, mire porthos tüstént vadul tovább kacsintgatott.
por su parte, la dama, que de vez en cuando se ruborizaba, lanzaba con la rapidez del rayo una mirada sobre el voluble porthos, y al punto los ojos de porthos se ponían a mariposear con furor.

híd leszakadhat, a láp csalogathat, csalfa lidérce mocsárba vezet, Ámde atyám kebelén lenyugodhat majd a szegény, kicsi, árva gyerek. ez ad erőt, ez ösztönöz engem, nincs, aki adna nekem födelet;
pero entonces el buen padre de las alturas, recibirá el alma del pobre niño huérfano.