Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disztilláció
destilación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gravitáció
gravedad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elsŠionizáció
primera ionización
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrnyalat (szÃnrotáció):
& tono (rotación de color):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
számlázási információ
información de facturación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
információ nem található...
no se ha encontrado información...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs információ a bÅvÃtÅmodulról
información de complemento no disponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright © 2000 a php dokumentáció magyar fordÃtói
copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 por el grupo de documentación de php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrvénytelen névtérdeklaráció.
declaración de nombre de espacios ilegal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verziószám xml- deklaráció beolvasása közbenqxml
se esperaba una versión al leer la declaración xmlqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem áll rendelkezésre információ a kiválasztott meghajtóprogramról.
sin información sobre el controlador seleccionado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt az ssh- val való kommunikáció során.
error al comunicarse con ssh.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem található információ korábbi vásárlásról. nincs mit újra letölteni.
no se ha encontrado ninguna compra anterior. no hay nada para volver a descargar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"Ãltalános" ez a lap általános jellegű beállÃtási opciókat tartalmaz, melyek érvényesek a legtöbb nyomtatóra, nyomtatási feladatra és fájltÃpusra. ha részletesebb információt szeretne kapni, használja a "mi ez?" tippeket (kattintson ebben az ablakban arra a feliratra vagy elemre, amelyrÅl többet szeretne tudni).
« general » esta página de diálogo contiene opciones generales de trabajos de impresión. las opciones generales se aplican a la mayorÃa de impresoras, trabajos y tipos de trabajo. para obtener ayuda más especÃfica, active el cursor « ¿qué es esto? » y pulse en cualquier etiqueta de texto o elemento gráfico de este diálogo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting