Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,2-benzol-dikarbonsav
ácido 1,2-bencenodicarboxílico;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pozitív 1,2-dikarbonsav- és káliumteszt
pruebas positivas de ácido 1,2-dicarboxílico y de potasio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pozitív kettőskötés- és 1,2-dikarbonsav-teszt
pruebas positivas de dobles enlaces y de ácido 1,2-dicarboxílico
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pozitív malát-, 1,2-dikarbonsav- és kalciumteszt
pruebas positivas de malato, ácido 1,2-dicarboxílico y de calcio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
transz-butándisav, transz-1,2-etilén dikarbonsav
Ácido trans-butenedioico, ácido trans-1,2-etileno-dicarboxílico
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
3,4-tiazolidin-dikarbonsav, 3-etil-észter, (r)-
Ácido 3,4-tiazolidinadicarboxílico, éster 3-etílico, (r)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzol-dikarbonsav, di(hidrogénezett faggyú-alkil)-észterek
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, ésteres de dialquilo de sebo hidrogenado
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-benzol-dikarbonsav, dipentil-észter, elágazó- és egyenesláncú [1]
Ácido 1,2-bencenodicarboxílico, dipentilester, ramificado y lineal [1]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
32006 h 0283: a bizottság 2006. április 2006/283/ek 11-i ajánlása: a dibutil-ftalát; 3,4-diklór-anilin; di-izodecil-ftalát; 1,2-benzol-dikarbonsav, di-c9-11 -elágazó-alkilészterek, c 10 -ben gazdag; di-izononil-ftalát; 1,2-benzol-dikarbonsav, di-c8-10-elágazó-alkilészterek, c 9 -ben gazdag; etilén-diamin-tetraacetát; metil-acetát; monoklór-ecetsav; n-pentán; tetranátrium-etilén-diamin-tetraacetát nevű anyagokkal kapcsolatos kockázatcsökkentő intézkedésekről (hl l 104, 2006.4.13., 45. o.)”
32006 h 0283: recomendación 2006/283/cede la comisión, de 11 de abril de 2006 , en materia de medidas de reducción del riesgo de las siguientes sustancias: ftalato de dibutilo; 3,4-dicloroanilina; ftalato de di-isodecilo; ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-c9-11-alquil ésteres ramificados, ricos en c10, ftalato de di-isononilo; ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-c8-10-alquil ésteres ramificados, ricos en c9, ácido etilendiaminotetraacético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano; etilendiaminotetraacetato de tetrasodio (do l 104 de 13.4.2006, p. 45)».
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: