Results for elbeszélének translation from Hungarian to Spanish

És az apostolok összegyûlekezének jézushoz, és elbeszélének néki mindent, azt is, a miket cselekedtek, azt is, a miket tanítottak vala.
los apóstoles se reunieron con jesús, y le contaron todo lo que habían hecho y lo que habían enseñado

visszatérvén pedig az apostolok, elbeszélének néki mindent, a mit cselekedtek. És azokat maga mellé vévén, elvonula magánosan a bethsaida nevû városnak puszta helyére.
cuando los apóstoles regresaron, contaron a jesús todo lo que habían hecho. y él los tomó consigo y se retiró aparte a la ciudad llamada betsaida

a telepesek ekkor elbeszélték robert grant parancsnoknak nemo kapitány és a lincoln-szigeti telepesek különös történetét.
robert grant fue puesto al corriente de la extraña historia del capitán nemo y de los colonos de la isla lincoln.