From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szerintem délre van, mert arra elhagyatottabb a táj.
yo digo que está al sur, porque la región está menos poblada por esa parte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soha még ember nem volt nálam magányosabb, elhagyatottabb.
jamás soledad alguna fue semejante a la mía: nunca hubo abandono tan completo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a ház szakasztott olyan volt, mint amilyennek holmes rövid, de szabatos leírása után képzeltem. a környéket azonban én sokkal elhagyatottabbnak véltem.
la casa era tal como yo la había imaginado por la sucinta descripción de sherlock holmes, pero el vecindario parecía menos solitario de lo que había esperado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: