Results for elszámolható translation from Hungarian to Spanish

elszámolható költségek
costes subvencionables

az elszámolható költségek
dudas en cuanto a los costes subvencionables

elszámolható kiadás záráskor
gasto subvencionable al cierre

elszámolható költségek összesen: […]
total de los costes subvencionables: […]

Összes elszámolható költség gbp-ben
costes subvencionables totales en gbp

az elszámolható közkiadásokra vonatkozik-e.
al gasto público subvencionable.

támogatási intenzitás és elszámolható költségek
intensidad de la ayuda y costes subvencionables

intenzitás, támogatottak és elszámolható költségek
intensidad, beneficiarios y costes subvencionables

nem elszámolható költségek listája (11. cikk)
lista de los gastos no subvencionables (artículo 11)

a mechanikaienergia-megtakarítás elszámolható részének kiszámítása
cálculo de la parte de ahorro de potencia mecánica que ha de contabilizarse

a mechanikaienergia-megtakarítás elszámolható része (w);
parte de potencia mecánica ahorrada que ha de contabilizarse (w)

elszámolható költség az általános költségekkel együtt (eur)
gastos admisibles, incluidos los gastos generales (eur)

a vissza nem térítendő támogatások formái és az elszámolható költségek
formas de subvención y costes subvencionables

a teljes elszámolható kiadásra, beleértve a közkiadásokat és magánkiadásokat;
al gasto total subvencionable, tanto público como privado;

a prioritásra vonatkozóan a kifizetési kérelemben megjelölt elszámolható közkiadás;
el gasto público subvencionable indicado en la solicitud de pago correspondiente a la prioridad;

ez az összeg az elszámolható kiadásra vonatkozó konkrét társfinanszírozási rátától függ.
ese importe se calculará en función del porcentaje de cofinanciación específico aplicable al gasto subvencionable.

maximális közösségi pénzügyi hozzájárulás (az elszámolható költségek 80 %-a)
financiación comunitaria máxima (equivalente al 80 % de los gastos subvencionables)

a ii. táblázat az elszámolható költségek évek és kategóriák szerinti bontását mutatja.
el cuadro ii ofrece un desglose de los costes totales subvencionables por año y por categoría.

az ertms fedélzeti alkotóelemei esetében: az elszámolható költségek 50 %-a;
para los componentes de a bordo del ertms: del 50 % de los costes subvencionables;

a mechanikaienergia-megtakarítás elszámolható része a 8. képlet alapján (w);
parte de potencia mecánica ahorrada que ha de contabilizarse, calculada con la fórmula (8) (w)