Results for fékteljesítmények translation from Hungarian to Spanish

fékteljesítmények a meredek lejtőkön
rendimiento de frenado en rampas y pendientes pronunciadas

(fékteljesítmények a meredek lejtőkön)
(prestaciones de frenado en rampas o pendientes acusadas)

a vonat konstrukciója és a fékteljesítmények számítása során nem feltételezhetők az alábbi értékeket meghaladó kerék-sín tapadási értékek.
en el diseño del tren y en el cálculo de sus prestaciones de frenado no se asumirán valores de adherencia rueda/carril superiores a los siguientes.

fékteljesítmények a meredek lejtőkön (4.2.4.7. pont): infrastruktúra alrendszer és üzemeltetés alrendszer
prestaciones de frenado en rampas o pendientes acusadas (apartado 4.2.4.7): subsistema «infraestructura» y subsistema «explotación».

a fékteljesítményt, a tüzelőanyag-fogyasztást és a levegő belépési hőmérsékletét egyidejűleg kell mérni, és két olyan egymás után mért állandósult érték középértékét kell képezni, amely a fékteljesítmény és a tüzelőanyag-fogyasztás esetében 2 %-nál többel nem ingadozhat.
se tomarán de forma simultánea los datos de carga al freno, consumo de combustible y temperatura del aire de admisión; estos datos serán el resultado de la media de dos valores estabilizados consecutivos que no varíen más de 2 % en lo que respecta a la carga al freno y el consumo de combustible.