Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feltÜntetendŐ adatok
acondicionamientos primarios
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
június 2008 feltÜntetendŐ
junio 2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
címkén feltüntetendő jellemzők
declaraciones de etiquetado
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
111 csomagolÁson feltÜntetendŐ adatok
121 particularidades que aparecen en la etiqueta del embalaje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a használati utasításban feltüntetendő:
indíquese en el modo de empleo:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
37 a buborÉkfÓliÁn feltÜntetendŐ adatok
38 informaciÓn mÍnima que debe figurar en blisters o tiras
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality:
a xiv. mellékletben feltüntetendő anyagok
sustancias que deben incluirse en el anexo xiv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
116 kÜlsŐ csomagolÁson feltÜntetendŐ adatok
123 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
az ajánlatban feltüntetendő minimális mennyiség,
las cantidades mínimas a que se deben referir las ofertas;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállami stratégiákban feltüntetendő információk;
a la información que se ha de incluir en las estrategias de los estados miembros;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- a származási tanúsítványon feltüntetendő adatok.
- las indicaciones que deban figurar en el certificado genealógico .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a halászati engedélyben feltüntetendő szükséges információk
información mínima que deben contener las licencias de pesca
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a termékek adathordozón feltüntetendő mennyiségének meghatározásakor:
para determinar la cantidad de las mercancías que deberán mencionarse en el soporte de la información, se entenderá por:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az (1) bekezdés alapján feltüntetendő fajta:
las variedades a que se refiere el apartado 1 deberán:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
csomagolÁson feltÜntetend
19 informaciÓn que debe figurar en el embalaje exterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.