Trying to learn how to translate from the human translation examples.
felvett
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
felvett teljesítmény
energía absorbida
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
felvett kapcsolatok:
conexiones definidas:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mért felvett teljesítmény
potencia nominal de entrada
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
felvett vagy hamis név
13) nombres utilizados o nombres falsos;
Last Update: 2010-09-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Újonnan felvett / eltÁvozottdolgozÓk
contrataciones / bajas en el servicio
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a felvett adatok bemutatása
presentación de grabaciones:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
minimalizáljuk a felvett hiteleket.
minimiza los préstamos.
a mintába felvett állatok száma
número de animales incluidos en la muestra
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a felhasználó által felvett témák.
temas añadidos a la lista por el usuario.
a mintába felvett közösségi gyártók:
productores comunitarios incluidos en la muestra:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jogalap nélkül felvett ellátások visszakövetelése
recuperación de prestaciones indebidas
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nyolc, mintába felvett uniós gyártó
ocho productores de la unión incluidos en la muestra
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
elvont hőmennyiség/felvett villamos energia
producción de frío/consumo de electricidad
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az egyik férfi mindent felvett kamerával.
uno de ellos lo grabó todo con una cámara.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a felvett euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia
garantía de la comunidad europea sobre los empréstitos comunitarios destinados a sostener las balanzas de pagos
az erm ii alapján felvett hitelből származó kötelezettségek
pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el mtc ii
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- a korábban felvett hitelek törlesztése és kamatai.
- importe de las cargas de amortización y de interés relativas a los empréstitos anteriormente concluidos .
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
felvett név: a vezetéknév alternatív helyesírása: mullajanov
seudónim, otra forma de escribir el apellido: mullajanov
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- az aláíró által újonnan felvett személyzet ellenőrzése,
- control del personal recientemente contratado por el signatario;
a mintába felvett gyártók egységárai (eur/tonna)
precio unitario de los p.m. (eur/tonelada)
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
