Results for géntechnológiával translation from Hungarian to Spanish

géntechnológiával ’ állítják elő.
de “tecnología del dna recombinante”.

géntechnológiával módosított szervezet
organismo modificado genéticamente

a géntechnológiával módosított lecitin piacai
mercados de la lecitina gm

a mircera géntechnológiával előállított gyógyszer.
mircera es un medicamento obtenido por tecnología genética.

i) géntechnológiával módosított szervezetekre (gmsz):
i) con respecto a los organismos modificados genéticamente (omg):

géntechnológiával módosított szervezetek tudományos testülete
comisión técnica de organismos modificados genéticamente

géntechnológiával módosított szervezet és egyedi azonosító
organismo modificado genéticamente e identificador único

géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport
grupo ad hoc "organismos modificados genéticamente"

a bizottság új módszereket javasolt például a géntechnológiával
por ejemplo, la comisión propuso nuevas vías para abordar las opiniones divergentes en europa

egyes gyümölcsfajtákat az érés késleltetése érdekében módosítottak géntechnológiával.
conjuntamente estos seis países concentraron un 99 % de la superficie mundial de cultivos gm.

e) géntechnológiával módosított szervezetek balesetből származó kibocsátása;
e) liberación accidental de organismos con modificaciones genéticas;

a kibocsátandó géntechnológiával módosított szervezetek tekintetében készült kockázatértékelés (…);
una determinación del riesgo preparada en relación con los organismos modificados genéticamente que se vayan a liberar […];

mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (géntechnológiával módosított szervezetek)
grupo "cuestiones agrarias" (organismos modificados genéticamente)

géntechnológiával módosított mon 89034 × 1507 kukorica (zea mays l.):
para el maíz modificado genéticamente (zea mays l.) mon 89034 × 1507:

géntechnológiával módosított mon 1507 × mon 88017 kukorica (zea mays l.):
para el maíz modificado genéticamente (zea mays l.) mon 1507 × mon 88017:

a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/ek rendelet
reglamento (ce) no 1829/2003 sobre alimentos y piensos modificados genéticamente

következésképpen nagyon korlátozott mértékű az átfedés géntechnológiával módosított olajtalanított lecitin piacain.
por lo tanto, la superposición en los mercados de la lecitina gm desaceitada es muy limitada.

a rizstermékekben a nem engedélyezett géntechnológiával módosított „ll rice 601”-szervezetre vonatkozó szükségintézkedésekről
sobre medidas de emergencia relativas a la presencia del organismo modificado genéticamente no autorizado ll rice 601 en los productos a base de arroz

a rizstermékekben a nem engedélyezett, géntechnológiával módosított „ll rice 601” szervezetre vonatkozó szükségintézkedésekről
sobre medidas de emergencia relacionadas con la presencia en los productos del arroz del organismo modificado genéticamente no autorizado «ll rice 601»

a (2) bekezdés rendelkezéseinek sérelme nélkül, géntechnológiával módosított növények termesztése tilos.
estará prohibido cultivar plantas modificadas genéticamente, con la excepción contemplada en el apartado 2.